1
00:01:00,280 --> 00:01:02,316
Είμαι σχεδόν εκεί. Και εσύ;

2
00:01:03,840 --> 00:01:04,875
Σχεδόν.

3
00:01:30,760 --> 00:01:31,829
Δεν είναι κακό.

4
00:01:32,560 --> 00:01:33,709
81/2.

5
00:01:35,640 --> 00:01:36,675
Αυτό είναι όλο;

6
00:01:39,240 --> 00:01:40,355
Εσείς;

7
00:01:41,160 --> 00:01:42,229
81/2.

8
00:01:44,520 --> 00:01:45,714
9.

9
00:01:56,000 --> 00:01:57,592
Κάνετε τίποτα απόψε;

10
00:01:58,840 --> 00:02:00,159
Δεν ξέρω ακόμα.

11
00:02:02,960 --> 00:02:06,555
- Το να κοιμάστε μαζί δεν σημαίνει...
... είμαστε μαζί. ξέρω.

12
00:02:10,520 --> 00:02:11,475
Είναι αργά!

13
00:02:12,000 --> 00:02:14,195
- Δεν έχω χρόνο.
- Ούτε εγώ.

14
00:02:14,400 --> 00:02:17,631
- Πρέπει να είμαι στο δικαστήριο.
- Η εκπομπή μου ξεκινά.

15
00:02:18,880 --> 00:02:21,519
- Δεν μπορώ, Λουίζ.
- Ούτε εγώ.

16
00:02:25,960 --> 00:02:28,315
Η ΑΠΟΛΑΥΣΗ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

17
00:03:24,680 --> 00:03:26,591
Γεια σου. Πώς πάει;

18
00:03:30,600 --> 00:03:32,795
- Έχεις ένα λεπτό;
- Όχι τώρα.

19
00:03:33,000 --> 00:03:33,955
Μετά την παράσταση;

20
00:03:34,320 --> 00:03:36,390
Δεν ξέρω. Θα δούμε.

21
00:04:16,200 --> 00:04:20,716
Ας ξεκινήσουμε με τη Louise Duchemin
και οι απλοί ήρωές της. Γεια σου Λουίζ.

22
00:04:20,920 --> 00:04:23,559
Γεια σου Judith.
Σήμερα ο ήρωάς μου είναι ηρωίδα.

23
00:04:23,760 --> 00:04:27,514
Είναι συνεχώς εν κινήσει
και πάντα με έλεγχο.

24
00:04:27,760 --> 00:04:28,829
Φελίσι!

25
00:04:33,400 --> 00:04:34,549
Τι πιστεύεις;

26
00:04:34,840 --> 00:04:36,592
Δεν είναι πραγματικά το δικό μου.

27
00:04:36,800 --> 00:04:38,358
Όχι για σένα, για τη μαμά!

28
00:04:38,560 --> 00:04:40,152
Προτιμώ να της δώσω τίποτα.

29
00:04:40,360 --> 00:04:41,839
Κάντε μια προσπάθεια για μια φορά.

30
00:04:42,040 --> 00:04:43,996
Ποτέ δεν της αρέσει τίποτα.

31
00:04:44,200 --> 00:04:46,350
- Και δεν τη νοιάζει.
- Το κάνει!

32
00:04:46,560 --> 00:04:49,870
Με τρελαίνει
με τη Φρανουά σου.

33
00:04:50,200 --> 00:04:52,191
Της είπα να μην κάνει φασαρία.

34
00:04:52,400 --> 00:04:54,914
Την ξέρεις. Δεν μπορεί να το βοηθήσει.

35
00:04:55,120 --> 00:04:56,951
Πεθαίνει να τον συναντήσει.

36
00:04:57,160 --> 00:04:58,229
Το ίδιο και εγώ.

37
00:05:01,160 --> 00:05:02,639
Λοιπόν, πώς τα πάει μαζί του;

38
00:05:02,840 --> 00:05:04,910
Μεγάλος. Γαμάμε σαν κουνέλια.

39
00:05:05,400 --> 00:05:07,038
Όλα έχουν να κάνουν με το σεξ μαζί σου.

40
00:05:07,240 --> 00:05:09,117
Είναι σημαντικό! Μην το αρνηθείς.

41
00:05:09,320 --> 00:05:11,072
Δεν θα μείνεις έγκυος αλλιώς.

42
00:05:11,280 --> 00:05:13,510
Ξέρω, είμαστε σε αυτό 3 φορές την ημέρα.

43
00:05:13,720 --> 00:05:15,790
Καθόλου άσχημα μετά από 7 χρόνια γάμου.

44
00:05:16,680 --> 00:05:18,716
Δεν τα βγάζεις με τον Τόμας;

45
00:05:18,920 --> 00:05:20,319
Λουίζ! Κόψτε το.

46
00:05:20,680 --> 00:05:22,079
Δεν κατεβαίνεις;

47
00:05:22,840 --> 00:05:24,796
Σίγουρα, μερικές φορές.

48
00:05:28,320 --> 00:05:30,038
Να υποθέσω ότι κάνεις κάθε φορά;

49
00:05:30,240 --> 00:05:31,355
Φυσικά!

50
00:05:38,120 --> 00:05:40,031
Και ο Τόμας δεν τον πειράζει;

51
00:05:40,560 --> 00:05:42,676
- Τι;
- Για να μην κατέβεις.

52
00:05:43,080 --> 00:05:44,957
Δεν θέλω να το συζητήσω αυτό.

53
00:05:46,160 --> 00:05:47,309
Τι χαμένος!

54
00:05:49,160 --> 00:05:51,196
Μην τον κατηγορείς. Δεν ξέρει.

55
00:05:51,840 --> 00:05:53,751
Λέτε να το ψεύδετε;

56
00:05:53,960 --> 00:05:54,790
Λουίζ!

57
00:05:55,000 --> 00:05:57,389
Πώς μπορείς να το παραποιήσεις; Αυτό είναι φρικτό!

58
00:05:57,600 --> 00:06:00,478
Δεν είναι το τέλος του κόσμου.
Είναι πιο εύκολο.

59
00:06:00,680 --> 00:06:03,513
Τον καθησυχάζει.
Είναι πραγματικά μια πράξη αγάπης.

60
00:06:04,800 --> 00:06:06,392
Δεν θα καταλάβαινες.

61
00:06:20,960 --> 00:06:22,075
Ποιος είναι;

62
00:06:22,280 --> 00:06:23,315
Φρανουά.

63
00:06:31,880 --> 00:06:35,429
- Δεν θα σε ξυπνούσα αν είχα κλειδί.
- Δεν κοιμόμουν.

64
00:07:31,320 --> 00:07:32,275
Είσαι εντάξει;

65
00:07:32,480 --> 00:07:33,993
Κάτι είναι περίεργο.

66
00:07:34,200 --> 00:07:35,519
Συνεχίζω.

67
00:07:44,400 --> 00:07:45,196
Τι συμβαίνει;

68
00:07:45,800 --> 00:07:47,358
Δεν νιώθω τίποτα.

69
00:07:47,680 --> 00:07:48,510
Τι εννοείς;

70
00:07:48,880 --> 00:07:51,713
Δεν το νιώθω.
Λοιπόν το κάνω, αλλά δεν λειτουργεί.

71
00:07:52,640 --> 00:07:54,073
Θα το δούμε.

72
00:08:00,080 --> 00:08:01,149
Ερχομαι.

73
00:08:01,360 --> 00:08:02,873
Ας δοκιμάσουμε κάτι άλλο.

74
00:08:05,120 --> 00:08:06,235
Υπομονή.

75
00:08:28,440 --> 00:08:31,273
- Είστε όλοι τεντωμένοι.
- Δεν είμαι. Συνεχίζω.

76
00:08:35,880 --> 00:08:37,279
Πρέπει να βοηθήσετε.

77
00:08:37,480 --> 00:08:38,993
Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ.

78
00:08:46,520 --> 00:08:49,159
Δεν ωφελεί. Συνέχισε χωρίς εμένα.

79
00:08:50,640 --> 00:08:51,914
Ας σταματήσουμε!

80
00:08:53,560 --> 00:08:55,994
Εντάξει, δεν είσαι σε αυτό,
αλλά κόψε τα χάλια.

81
00:08:56,360 --> 00:08:58,032
Θα προτιμούσατε να το πλαστογραφήσω;

82
00:08:58,320 --> 00:08:59,594
Μπορώ να το ψευτώ αν θέλεις!

83
00:08:59,800 --> 00:09:00,869
Σταματήστε το.

84
00:09:05,960 --> 00:09:08,030
Τι συμβαίνει; Δεν το καταλαβαίνω.

85
00:09:08,680 --> 00:09:11,274
Δεν νιώθω τίποτα.
Τι μου συμβαίνει;

86
00:09:11,480 --> 00:09:12,595
Δεν έχεις διάθεση.

87
00:09:12,800 --> 00:09:15,633
Αλλά είμαι!
Δεν έχει να κάνει με τη διάθεση.

88
00:09:15,840 --> 00:09:17,831
Υπάρχει μηχανικό πρόβλημα.

89
00:09:19,160 --> 00:09:21,276
Όπως και να 'χει, ας μην τσακωθούμε γι' αυτό.

90
00:09:21,480 --> 00:09:22,515
Οτιδήποτε;

91
00:09:23,400 --> 00:09:25,675
Θα ήθελα να δω πώς θα αντιδράσεις!

92
00:09:28,800 --> 00:09:29,949
Γίνεσαι δραματικός.

93
00:09:30,160 --> 00:09:32,071
Αλλά είναι δραματικό!

94
00:09:43,960 --> 00:09:45,518
Τι στο διάολο;

95
00:09:45,720 --> 00:09:46,755
Τι είναι αυτό;

96
00:09:47,000 --> 00:09:48,433
Υπάρχει νερό παντού.

97
00:09:48,920 --> 00:09:49,875
Από το ταβάνι.

98
00:09:54,880 --> 00:09:55,869
Γαμώ!

99
00:09:56,080 --> 00:09:57,832
Μάλλον δεν είναι η νύχτα σου.

100
00:10:01,440 --> 00:10:03,635
Θα μείνεις εκεί;

101
00:10:04,160 --> 00:10:07,118
Ήθελες να ζήσεις μόνος...
ασχοληθείτε με αυτό.

102
00:10:07,920 --> 00:10:08,989
Απλά αστειεύομαι.

103
00:10:09,200 --> 00:10:10,679
Δεν έχω διάθεση.

104
00:10:11,960 --> 00:10:13,791
Υπάρχει διαρροή στο μπάνιο μου.

105
00:10:14,000 --> 00:10:16,514
Ευχαριστώ, αλλά όλα είναι καλά εδώ.

106
00:10:16,840 --> 00:10:19,229
- Δεν μπορείς να ανοίξεις την πόρτα;
- Τόσο αργά;

107
00:10:19,440 --> 00:10:21,635
Δεν ανοίγω ποτέ για αγνώστους.

108
00:10:21,840 --> 00:10:24,070
Δεν είμαι ξένος, είμαι ο γείτονάς σου.

109
00:10:24,280 --> 00:10:25,998
Αλλά δεν σε ξέρω.

110
00:10:26,360 --> 00:10:28,874
Αν είναι ο Παύλος, θα ανοίξω την πόρτα.

111
00:10:29,080 --> 00:10:30,069
Ποιος είναι ο Παύλος;

112
00:10:30,280 --> 00:10:33,113
Ο όμορφος νεαρός
απέναντι από την αίθουσα.

113
00:10:39,360 --> 00:10:41,112
Μάλλον δεν έχεις τύχη.

114
00:10:41,360 --> 00:10:42,759
Παλιά νυχτερίδα!

115
00:10:44,880 --> 00:10:46,233
Τι φουσκωμένη νύχτα.

116
00:10:46,760 --> 00:10:48,079
Ευτυχώς που ήρθες.

117
00:10:55,240 --> 00:10:56,832
Είστε στο μονοπάτι του πολέμου;

118
00:10:57,560 --> 00:10:59,551
Αν δεν σου αρέσει, πήγαινε σπίτι.

119
00:11:00,840 --> 00:11:02,717
Αν αυτή είναι η στάση σου...

120
00:11:10,320 --> 00:11:12,038
Οι αρουραίοι πηδούν πλοίο.

121
00:11:14,480 --> 00:11:15,833
Να πάω;

122
00:11:16,040 --> 00:11:16,995
Οτιδήποτε.

123
00:11:18,040 --> 00:11:19,314
Θα πάω τότε.

124
00:11:25,160 --> 00:11:27,355
Μην ξεχάσετε το πάρτι αύριο.

125
00:11:27,560 --> 00:11:29,039
Ελπίζω η διάθεσή σας να είναι καλύτερη.

126
00:11:29,320 --> 00:11:30,355
Ναι, σωστά.

127
00:12:14,560 --> 00:12:16,152
Το ντους είναι το καλύτερο.

128
00:12:16,840 --> 00:12:19,798
Πλένω πρώτα τον εαυτό μου, όλος αθώος,

129
00:12:20,320 --> 00:12:21,719
αλλά είναι στο μυαλό μου.

130
00:12:21,920 --> 00:12:24,388
Κρατιέμαι όσο μπορώ.

131
00:12:25,040 --> 00:12:29,113
Μετά ξεβιδώνω την κεφαλή του ντους
έτσι το νερό αναβλύζει,

132
00:12:29,320 --> 00:12:30,833
και το κατεβαζω...

133
00:12:34,440 --> 00:12:37,989
Λοιπόν, ξέρεις.
Είναι τόσο γρήγορο, λειτουργεί χωρίς αποτυχία.

134
00:12:38,840 --> 00:12:40,671
Αν υπάρχει χρόνος, το ξανακάνω.

135
00:12:40,880 --> 00:12:42,757
Ένα πρωί το έκανα...

136
00:12:43,080 --> 00:12:44,752
δεκαπέντε φορές στη σειρά!

137
00:12:44,960 --> 00:12:48,589
Μου τελείωσε το ζεστό νερό
και έπρεπε να κάνω ντους με κρύο.

138
00:13:20,000 --> 00:13:21,399
Σε ξύπνησα;

139
00:13:22,320 --> 00:13:24,880
Η ηλικιωμένη κυρία θα ανοίξει μόνο για σένα.

140
00:13:25,080 --> 00:13:26,195
Λουίζ;

141
00:13:26,760 --> 00:13:28,557
Όσκαρ; Θα μπορούσες να ανέβεις;

142
00:13:29,840 --> 00:13:31,751
- Ήσουν εσύ χθες το βράδυ;
- Ναι.

143
00:13:31,960 --> 00:13:32,949
Είμαι η Γκάμπι.

144
00:13:33,200 --> 00:13:36,158
Πρέπει να έρθει η διαρροή
από τον τόπο σου.

145
00:13:36,360 --> 00:13:37,554
Όχι, δεν είναι.

146
00:13:37,760 --> 00:13:39,079
Νέα στρατηγική;

147
00:13:39,600 --> 00:13:41,556
Όχι, παλιά υδραυλικά.

148
00:13:41,760 --> 00:13:43,876
- Έχω διαρροή.
- Σκατά. Γειά σου.

149
00:13:44,680 --> 00:13:48,468
Είναι το αγόρι σου;
Τι ωραίο ζευγάρι, σωστά Πολ;

150
00:13:49,600 --> 00:13:52,990
Όχι, είμαστε φίλοι. Γείτονες.
Άλλωστε είναι γκέι.

151
00:13:53,200 --> 00:13:55,998
- Α;
- Είμαι και νυχτοφύλακας σε ξενοδοχείο.

152
00:13:56,200 --> 00:13:58,634
Είναι ωμή
αλλά αυτό είναι μέρος της γοητείας της.

153
00:13:59,080 --> 00:14:00,638
Μπορείτε να διορθώσετε τη διαρροή μου;

154
00:14:00,840 --> 00:14:03,354
Δούλευα όλο το βράδυ. Πάω για ύπνο.

155
00:14:03,560 --> 00:14:05,710
Παρακαλώ!
Πρέπει να φύγω, είμαι σε διόρθωση.

156
00:14:05,920 --> 00:14:08,070
Θα το κάνετε; Ευχαριστώ.

157
00:14:08,920 --> 00:14:10,069
Τα κλειδιά σας!

158
00:14:11,920 --> 00:14:14,229
Μη διστάσετε να καλέσετε αν χρειαστεί.

159
00:14:14,440 --> 00:14:16,317
- Εντάξει.
- Αντίο κυρία Μπόντα.

160
00:14:18,040 --> 00:14:21,350
Αυτός ο ασθενής χωρίς ραντεβού
επιμένει να σε δει.

161
00:14:21,560 --> 00:14:23,198
Δεν ξέρω τι να κάνω.

162
00:14:23,400 --> 00:14:25,277
Έχω 3 άτομα να περιμένουν.

163
00:14:25,880 --> 00:14:27,359
Λουίζ! Τι συμβαίνει;

164
00:14:27,720 --> 00:14:30,154
έχω φρικάρει. Πρέπει να σε δω.

165
00:14:30,880 --> 00:14:33,189
Ανυπομονώ, πρέπει να πάω στη δουλειά.

166
00:14:33,840 --> 00:14:35,159
Δεν ωφελεί το γδύσιμο.

167
00:14:35,400 --> 00:14:37,868
Δεν υπάρχει τίποτα λάθος
μαζί σου σωματικά.

168
00:14:38,080 --> 00:14:40,594
Πρέπει να υπάρχει.
Κάτι δεν λειτουργεί.

169
00:14:40,840 --> 00:14:41,875
Δεν μπορώ να νιώσω τίποτα!

170
00:14:42,120 --> 00:14:43,633
Συμβαίνει.

171
00:14:43,840 --> 00:14:45,876
Δεν πρέπει να ανησυχείτε.

172
00:14:46,080 --> 00:14:47,638
Θα βγει από μόνο του.

173
00:14:48,120 --> 00:14:50,634
Τι πρέπει να κάνω,
καθίστε αναπαυτικά και περιμένετε;

174
00:14:51,920 --> 00:14:55,390
Απλώς δεν το καταλαβαίνεις.
Τι κάνω στο μεταξύ;

175
00:14:56,720 --> 00:14:58,915
- Κι αν δεν επιστρέψει ποτέ;
- Είναι ψυχοσωματικό.

176
00:14:59,640 --> 00:15:02,313
Είναι καλά τα πράγματα με το αγόρι σου;

177
00:15:02,840 --> 00:15:04,239
Σου λέω ότι είναι μηχανικό.

178
00:15:05,760 --> 00:15:09,036
Θα προτιμούσες να έχω
μια μανιασμένη μόλυνση ζύμης.

179
00:15:09,240 --> 00:15:11,196
Αλλά η ευχαρίστηση δεν είναι η γραμμή σας.

180
00:15:17,560 --> 00:15:18,515
Συγνώμη.

181
00:15:20,000 --> 00:15:22,719
Τώρα μπορούμε επιτέλους να ξεκινήσουμε.

182
00:15:23,720 --> 00:15:25,233
Ένα πράγμα πρώτα,

183
00:15:25,440 --> 00:15:28,477
Η Lamourette περιμένει τις προτάσεις σας.

184
00:15:28,680 --> 00:15:31,592
Ένα καλοκαιρινό πρόγραμμα είναι μια καλή αρχή
προς μια πραγματική παράσταση

185
00:15:31,880 --> 00:15:33,154
του χρόνου.

186
00:15:33,360 --> 00:15:36,352
Μπορώ να βοηθήσω
με όποιες ιδέες έχετε.

187
00:15:37,960 --> 00:15:39,109
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα;

188
00:15:39,320 --> 00:15:40,435
Όχι.

189
00:15:43,480 --> 00:15:44,515
Είναι πολύ κακό.

190
00:15:44,720 --> 00:15:45,948
Τι; Η διαρροή σας;

191
00:15:46,160 --> 00:15:48,674
Όχι, το έφτιαξε ο Όσκαρ.
Ξέρετε τι εννοώ.

192
00:15:48,880 --> 00:15:49,869
Τι;

193
00:15:50,080 --> 00:15:53,709
Δεν είναι η ώρα.
Όλοι είναι εδώ, ακόμα και ο Όλιβενσταϊν.

194
00:15:53,920 --> 00:15:56,832
Μπορώ να συστήσω την κ. Πιχόν.

195
00:15:57,760 --> 00:16:00,320
Φρανουά Χαρράς,
ο γιος ενός παλιού φίλου.

196
00:16:00,520 --> 00:16:01,509
Με συγχωρείτε.

197
00:16:02,360 --> 00:16:06,672
Θα προτιμούσε να είναι δημόσιος υπερασπιστής
ενώ του το προσφέραμε

198
00:16:06,920 --> 00:16:09,559
προσεγμένη δουλειά στο διεθνές δίκαιο.

199
00:16:27,600 --> 00:16:29,238
Δεν χόρτασες;

200
00:16:30,800 --> 00:16:33,360
Ανησυχείς για μένα;
Δεν μπορώ να το πιστέψω!

201
00:16:35,720 --> 00:16:37,995
- Σύστησέ με.
- Προτιμώ όχι.

202
00:16:39,880 --> 00:16:41,871
Δικαίωμα. Πήγαινε να δεις τον υπάλληλο σου.

203
00:16:52,480 --> 00:16:54,948
Λουίζ! Με θυμάσαι;

204
00:16:55,840 --> 00:16:56,829
Όχι.

205
00:16:57,920 --> 00:16:59,478
Δουλεύω με τον Φρανουά.

206
00:17:01,560 --> 00:17:02,675
Είστε καλά;

207
00:17:04,080 --> 00:17:05,035
Όχι.

208
00:17:07,520 --> 00:17:09,909
Ο αυνανισμός λειτουργεί πάντα για εσάς;

209
00:17:11,480 --> 00:17:12,549
Τι;

210
00:17:12,840 --> 00:17:14,671
Σε ντρέπομαι;

211
00:17:16,080 --> 00:17:18,469
Είναι φυσικό να αυνανίζεσαι.

212
00:17:19,080 --> 00:17:20,832
Όλοι το κάνουν. Όχι;

213
00:17:21,040 --> 00:17:22,234
Νεαρή κυρία, παρακαλώ.

214
00:17:22,440 --> 00:17:23,873
Δεν πειράζει, είναι μεθυσμένη.

215
00:17:24,440 --> 00:17:25,759
Δεν το καταλαβαίνω.

216
00:17:26,400 --> 00:17:27,833
Τι συμβαίνει με τον αυνανισμό;

217
00:17:29,280 --> 00:17:30,190
Είναι ταμπού;

218
00:17:30,480 --> 00:17:31,674
Τι συμβαίνει;

219
00:17:31,920 --> 00:17:32,875
Έχασα την κλειτορίδα μου.

220
00:17:34,840 --> 00:17:35,955
Δείτε έναν ειδικό.

221
00:17:36,560 --> 00:17:39,358
Λένε ότι η ύπνωση κάνει θαύματα.

222
00:17:39,600 --> 00:17:42,433
Δεν αστειεύομαι.
Έχασα την κλειτορίδα μου!

223
00:17:43,200 --> 00:17:44,952
Ίσως κάποιος το κατάπιε.

224
00:17:45,920 --> 00:17:47,239
Δεν το πιστεύω αυτό.

225
00:17:48,000 --> 00:17:49,752
Το θεωρούν αστείο;

226
00:17:51,240 --> 00:17:53,515
Γαμώ! Η απόλαυση είναι σημαντική!

227
00:17:54,240 --> 00:17:55,912
Συνεχίστε, γελάστε.

228
00:17:57,240 --> 00:18:00,277
Νομίζεις ότι κάνεις τη γυναίκα σου
έρχομαι κάθε φορά;

229
00:18:00,520 --> 00:18:01,839
Λοιπόν δεν το κάνεις!

230
00:18:02,120 --> 00:18:05,192
Συγχωρέστε την, πέρασε μια δύσκολη μέρα.

231
00:18:05,720 --> 00:18:08,359
- Υποκριτές!
- Ποτέ δεν ξέρει πότε να σταματήσει.

232
00:18:09,600 --> 00:18:11,397
Είσαι έξω από το μυαλό σου;

233
00:18:12,280 --> 00:18:13,759
Δουλεύω με αυτούς τους ανθρώπους.

234
00:18:15,720 --> 00:18:17,995
Δεν με βολεύεις.

235
00:18:18,360 --> 00:18:22,148
Το μόνο που σε νοιάζει είναι
Ελιά-τι είναι-του-του.

236
00:18:23,760 --> 00:18:26,718
Είσαι μεθυσμένος.
Δεν ωφελεί να προσπαθείς να μιλήσεις.

237
00:18:27,000 --> 00:18:27,989
Αυτό είναι σοβαρό.

238
00:18:30,200 --> 00:18:32,077
Και το μόνο που μπορείς να πεις είναι...

239
00:18:32,880 --> 00:18:35,030
Κλαίω για βοήθεια και...

240
00:18:37,040 --> 00:18:37,916
Αυτό είναι μαλακία.

241
00:18:39,480 --> 00:18:43,109
Κάνουμε κακό σεξ μια φορά
και πρέπει να κάνεις σκηνή!

242
00:18:43,320 --> 00:18:45,595
Ποια είναι η συμφωνία; τι επιδιώκεις;

243
00:18:46,520 --> 00:18:48,431
Δεν μπορείς να πεις κάτι ωραίο;

244
00:18:58,000 --> 00:18:59,956
- Σταμάτα.
- Δεν θέλεις;

245
00:19:00,440 --> 00:19:02,112
Δεν έχω ακριβώς τη διάθεση.

246
00:19:06,960 --> 00:19:07,995
Έχει ληφθεί!

247
00:19:29,640 --> 00:19:30,516
Είσαι ένας πόνος.

248
00:19:33,480 --> 00:19:35,072
Σωστά, πονάω.

249
00:19:38,080 --> 00:19:40,719
Μπορεί και να σταματήσουμε
βλέποντας ο ένας τον άλλον.

250
00:19:42,680 --> 00:19:44,238
τι λες;

251
00:19:45,160 --> 00:19:47,196
Το μόνο που υπάρχει είναι το σεξ
μεταξύ μας;

252
00:19:47,520 --> 00:19:48,748
Βλέπετε κάτι άλλο;

253
00:20:01,160 --> 00:20:03,116
Κλινική... ρολόι...

254
00:20:03,600 --> 00:20:04,999
Αχ! Κλειτορίς.

255
00:20:06,880 --> 00:20:09,758
«Ένα μικρό στυτικό όργανο του αιδοίου

256
00:20:10,760 --> 00:20:13,149
«πάνω από το άνοιγμα
του ουροποιητικού συστήματος. "

257
00:20:15,160 --> 00:20:16,752
Δεν ακούγεται πολύ συναρπαστικό.

258
00:20:16,960 --> 00:20:18,916
Το εξωτερικό είναι μόνο η άκρη.

259
00:20:19,200 --> 00:20:21,589
Έχει στύση 3 ίντσες μέσα.

260
00:20:22,800 --> 00:20:25,712
Είναι το ίδιο με τους άνδρες
αλλά η ανέγερση είναι μέσα.

261
00:20:26,640 --> 00:20:28,551
Είναι σαν να χάνω το πουλί μου;

262
00:20:30,080 --> 00:20:31,354
Αυτό είναι απαίσιο.

263
00:20:31,560 --> 00:20:32,959
Τι θα κάνεις;

264
00:20:35,520 --> 00:20:37,078
Τι κάνουμε εδώ;

265
00:20:37,280 --> 00:20:39,714
Νόμιζα ότι θα σκοτώσουμε
2 πουλάκια με 1 πέτρα.

266
00:20:41,640 --> 00:20:42,470
Ερχομαι.

267
00:20:45,440 --> 00:20:46,509
Τι το...;

268
00:20:47,280 --> 00:20:48,395
Τι έχεις;

269
00:20:52,960 --> 00:20:54,109
Είσαι τελείως τρελός!

270
00:20:54,320 --> 00:20:55,992
Γεια. Μπορώ να σε βοηθήσω;

271
00:20:56,320 --> 00:20:57,594
Απλώς ψάχνουμε.

272
00:20:57,880 --> 00:21:01,429
- Έχεις κάτι για την κλειτορίδα;
- Κάτι συγκεκριμένο;

273
00:21:01,640 --> 00:21:02,868
Κάτι ριζοσπαστικό.

274
00:21:03,920 --> 00:21:05,114
Από εδώ.

275
00:21:06,320 --> 00:21:09,710
Έχουμε αυτό το τουρκικό μοντέλο
με περιστρεφόμενη κεφαλή.

276
00:21:09,960 --> 00:21:11,871
Πιστό στο όνομά του, περιστρέφεται.

277
00:21:12,200 --> 00:21:14,395
Ένα κορυφαίο dildo. Πολύ αξιόπιστο.

278
00:21:14,600 --> 00:21:16,591
- Όχι, εγώ...
- Είναι για μένα!

279
00:21:17,080 --> 00:21:21,596
Έχουμε αυτό
με μασάζ κλειτορίδας και ρυθμιζόμενες ταχύτητες.

280
00:21:22,040 --> 00:21:22,950
θα σου δείξω.

281
00:21:23,160 --> 00:21:27,199
- Νόμιζα ότι εσείς οι δύο...;
- Το ίδιο και εγώ. Θα σας εξηγήσω αργότερα.

282
00:21:27,400 --> 00:21:28,958
Νόμιζα ότι αυτό ήταν για μένα.

283
00:21:29,160 --> 00:21:30,718
Οπότε σε ενδιαφέρει!

284
00:21:30,920 --> 00:21:32,558
Διάλεξε κάτι. Η λιχουδιά μου.

285
00:21:36,120 --> 00:21:37,235
Είναι μεγάλο.

286
00:21:37,840 --> 00:21:39,353
Έρχονται πολύ μεγαλύτερα!

287
00:21:40,080 --> 00:21:41,399
Δεν είναι για την κλειτορίδα.

288
00:21:41,640 --> 00:21:43,631
Κόλπος και κλειτορίδα. Λειτουργεί υπέροχα.

289
00:21:44,000 --> 00:21:46,230
Μόνο ένα έμεινε.
Πουλάνε σαν κέικ.

290
00:21:46,600 --> 00:21:47,828
Το βασικό χαρακτηριστικό είναι

291
00:21:48,080 --> 00:21:50,150
η μύτη του δελφινιού για διέγερση.

292
00:21:51,200 --> 00:21:52,110
Ουάου...

293
00:21:52,360 --> 00:21:53,509
Αγγίξτε το.

294
00:22:01,480 --> 00:22:04,950
Αν θέλετε έναν απλό δονητή,
Έχω πολλά.

295
00:22:05,800 --> 00:22:06,869
Εδώ πέρα.

296
00:22:09,560 --> 00:22:12,233
Πάρτε αυτό.
Μικρό, αλλά αποτελεσματικό.

297
00:22:14,200 --> 00:22:15,792
Είναι η ατμόσφαιρα που μετράει.

298
00:22:17,120 --> 00:22:19,395
Ή κάτι εντελώς διαφορετικό.

299
00:22:19,760 --> 00:22:23,435
The Sucking Pussy Bee.
Κατασκευάζεται στη Σουηδία. Με τηλεχειριστήριο.

300
00:22:23,640 --> 00:22:25,676
Τι γίνεται με μια πεταλούδα;

301
00:22:25,920 --> 00:22:29,037
Δεν υπάρχει περίπτωση, πεταλούδες πετάνε τριγύρω.

302
00:22:29,240 --> 00:22:31,549
Ενώ οι μέλισσες πιπιλίζουν μουνί, σωστά;

303
00:22:32,600 --> 00:22:34,511
Δεν μπορώ να το σταματήσω!

304
00:22:34,800 --> 00:22:36,438
Μου βγάζει τα μαλλιά.

305
00:22:36,640 --> 00:22:38,437
Έπρεπε να είχα ξυριστεί πρώτα.

306
00:22:39,240 --> 00:22:41,800
Οι οδηγίες λένε να χρησιμοποιήσετε μέλι.

307
00:22:42,000 --> 00:22:43,638
Αποκλείεται! Μετά θα κολλήσει.

308
00:22:44,880 --> 00:22:46,518
Τι κάνει η θεία;

309
00:22:46,720 --> 00:22:47,789
Κάνοντας μπάνιο.

310
00:22:49,040 --> 00:22:50,439
Πήγαινε να τελειώσεις το δείπνο σου.

311
00:22:52,160 --> 00:22:53,912
Σκατά! Είναι ο Θωμάς!

312
00:22:54,160 --> 00:22:56,674
- Ένα φιλί!
- Γεια σου γλυκιά μου.

313
00:22:56,920 --> 00:22:59,354
- Βιάσου!
- Είναι όλα μπερδεμένα.

314
00:22:59,760 --> 00:23:02,274
- Η θεία είναι στο μπάνιο.
- Αλήθεια;

315
00:23:03,920 --> 00:23:05,035
Μέλι;

316
00:23:06,160 --> 00:23:08,071
Σε φωνάζει γλυκιά μου; τζάμπα!

317
00:23:09,880 --> 00:23:11,313
Είστε έτοιμοι;

318
00:23:12,040 --> 00:23:13,792
- Σε;
- Παρουσίασε τον αρραβωνιαστικό σου.

319
00:23:15,760 --> 00:23:17,352
Είναι αυτό το νέο σας παιχνίδι;

320
00:23:17,600 --> 00:23:18,874
Πήγαινε στο δωμάτιό σου!

321
00:23:19,080 --> 00:23:19,990
Τι είναι αυτό;

322
00:23:20,640 --> 00:23:23,359
"Suking Pussy Bee..."
Τι στο διάολο;

323
00:23:23,680 --> 00:23:24,669
Είναι δικό μου.

324
00:23:24,920 --> 00:23:25,989
Το ίδιο σκέφτηκα.

325
00:23:26,200 --> 00:23:27,758
Το Prune είναι εδώ, για χρισάκες!

326
00:23:28,000 --> 00:23:30,230
Ξέρει τι είναι κλειτορίδα.

327
00:23:30,480 --> 00:23:31,959
-Στην ηλικία της...
- Λουίζ!

328
00:23:32,200 --> 00:23:32,791
Τι;

329
00:23:33,040 --> 00:23:35,838
Κάνε ότι θέλεις,
αλλά αφήστε το Prune έξω από αυτό.

330
00:23:37,880 --> 00:23:39,472
Έχετε πρόβλημα με την "κλειτορίδα";

331
00:23:39,680 --> 00:23:40,795
Σταματήστε, εσείς οι δύο.

332
00:23:41,000 --> 00:23:43,753
Ίσως θα έπρεπε να πληρώσει
περισσότερη προσοχή στη δική σας.

333
00:23:44,960 --> 00:23:45,915
Τι είναι αυτό;

334
00:23:47,320 --> 00:23:49,311
Αν φρόντιζες καλύτερα την κλειτορίδα της,

335
00:23:49,720 --> 00:23:51,438
δεν θα έπρεπε να το προσποιηθεί.

336
00:23:52,680 --> 00:23:53,908
Μπορούμε να μιλήσουμε;

337
00:23:57,760 --> 00:24:01,548
Όταν κάνεις σεξ με έναν άντρα,
πρέπει πάντα να πηγαίνεις γρήγορα.

338
00:24:02,040 --> 00:24:04,156
Πάντα πιστεύουν ότι είμαστε πολύ αργοί.

339
00:24:04,840 --> 00:24:08,071
Όταν αυνανίζομαι,
Μπορώ να πάρω όσο θέλω.

340
00:24:08,320 --> 00:24:09,912
Το κάνω να κρατήσει.

341
00:24:10,800 --> 00:24:12,233
Αυτό είναι το καλύτερο μέρος.

342
00:24:13,080 --> 00:24:16,436
τακτοποιούμαι
ωραία και άνετα,

343
00:24:16,720 --> 00:24:19,996
και διάβασε ερωτικές ιστορίες
ή οτιδήποτε με ενεργοποιεί.

344
00:24:20,200 --> 00:24:22,395
Εξαρτάται από την ημέρα.

345
00:24:23,080 --> 00:24:26,789
Μου αρέσουν οι περιγραφές των γυναικών.
Μπορώ να ταυτιστώ μαζί τους.

346
00:24:28,240 --> 00:24:29,639
Θα βουρκώνει όλη μέρα;

347
00:24:29,880 --> 00:24:32,075
Πιθανώς. Μαλώσαμε μέχρι τις 2 το πρωί. m.

348
00:24:32,440 --> 00:24:34,078
Τουλάχιστον εσύ μιλάς!

349
00:24:34,880 --> 00:24:37,440
Μην είσαι αυτάρεσκος.
Δεν θα με αγγίξει καν.

350
00:24:37,640 --> 00:24:40,598
Έχω ωορρηξία!
Ένας μήνας χαμένος, χάρη σε σένα.

351
00:24:40,800 --> 00:24:42,552
Συγγνώμη, δεν σκέφτηκα...

352
00:24:42,760 --> 00:24:45,593
Σίγουρα, σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου.

353
00:24:46,760 --> 00:24:49,228
τα πήγαινα καλά
μέχρι που μπήκες μέσα.

354
00:24:49,760 --> 00:24:52,149
- Να του μιλήσω;
- Όχι!

355
00:24:53,840 --> 00:24:56,638
Πού είναι η Φρανουά;
Μη μου πεις ότι δεν έρχεται.

356
00:24:56,840 --> 00:24:58,831
- Κράτησε.
-Χωρίσαμε.

357
00:24:59,040 --> 00:25:01,508
Θα μπορούσες να μου πεις.
Βγήκα όλος έξω.

358
00:25:01,720 --> 00:25:03,392
Δεν το είχαμε σχεδιάσει ακριβώς.

359
00:25:03,600 --> 00:25:07,229
Δεν θα κάνεις ποτέ παιδιά
αν δεν μπορείς να κρατήσεις έναν άντρα.

360
00:25:07,440 --> 00:25:09,078
- Μαμά!
-Τον άφησα.

361
00:25:09,280 --> 00:25:11,111
Φιγούρες. Όταν σοβαρεύει...

362
00:25:11,320 --> 00:25:12,514
Γιατί της το είπες;

363
00:25:12,720 --> 00:25:15,518
Το ψέμα είναι σαν να ψεύδεσαι.
Σε προλαβαίνει.

364
00:25:21,120 --> 00:25:22,678
Δώστε στη γιαγιά το δώρο της.

365
00:25:24,880 --> 00:25:26,438
Σας ευχαριστώ.

366
00:25:28,760 --> 00:25:30,034
Τι είναι αυτό;

367
00:25:30,840 --> 00:25:32,273
Τι υπέροχο!

368
00:25:32,480 --> 00:25:34,072
Με μάνδαλο ασφαλείας επίσης.

369
00:25:34,280 --> 00:25:35,429
Ευχαριστώ αγαπητέ.

370
00:25:35,640 --> 00:25:36,959
Έχεις τις καλύτερες ιδέες!

371
00:25:37,160 --> 00:25:39,116
Ένας «τρυφερός κρέατος»;

372
00:25:39,600 --> 00:25:41,079
Δεν το άκουσα ποτέ.

373
00:25:41,960 --> 00:25:42,995
Και αυτό...

374
00:25:43,400 --> 00:25:45,118
είναι το παρόν του Gerard.

375
00:25:45,360 --> 00:25:46,429
Το αγόρασα χθες.

376
00:25:47,640 --> 00:25:49,596
Ευχαριστώ αγαπητέ. Σας αρέσει;

377
00:25:49,920 --> 00:25:51,239
Έχω κι εγώ ένα δώρο.

378
00:25:53,760 --> 00:25:54,829
Σας ευχαριστώ.

379
00:25:55,360 --> 00:25:57,749
σκέφτηκα,
είναι τόσο δύσκολο να ψωνίσεις,

380
00:25:58,000 --> 00:26:00,719
Μπορεί και να σου δώσω
κάτι για φαγητό.

381
00:26:04,000 --> 00:26:05,069
Ένα γιγάντιο ωάριο

382
00:26:05,280 --> 00:26:07,157
γεμάτο με σπερματοζωάρια.

383
00:26:08,360 --> 00:26:10,271
Είναι αυτό που θέλεις από μένα.

384
00:26:10,920 --> 00:26:13,434
σκέφτηκα
αυτό ήταν καλύτερο από το τίποτα.

385
00:26:13,800 --> 00:26:16,439
- Δεν υπάρχουν ψάρια μέσα;
- Ναι.

386
00:26:16,760 --> 00:26:18,671
Τι είπε όμως η θεία;

387
00:26:19,160 --> 00:26:20,752
Μια ενήλικη λέξη για τα ψάρια.

388
00:26:20,960 --> 00:26:23,838
- Έχω μια ανακοίνωση.
- Δεν είναι η ώρα.

389
00:26:24,080 --> 00:26:27,038
- Πάμε να διαβάσουμε μια ιστορία.
- Θέλω να μείνω!

390
00:26:27,240 --> 00:26:28,355
Μην διαφωνείς, Prune.

391
00:26:28,560 --> 00:26:30,391
Ο λόγος που χωρίσαμε είναι...

392
00:26:30,720 --> 00:26:32,995
Παρακαλώ! Περιμένετε μέχρι να φύγει ο Prune.

393
00:26:33,360 --> 00:26:35,191
Έχω πρόβλημα με την κλειτορίδα.

394
00:26:39,360 --> 00:26:41,271
Τι συμβαίνει με εσάς;

395
00:26:41,480 --> 00:26:43,596
Μπροστά στον πατέρα σου!

396
00:26:44,320 --> 00:26:46,515
Μεγαλώνω! Τι σου συμβαίνει;

397
00:26:46,760 --> 00:26:49,149
Πάντα. Όλα είναι λάθος.

398
00:26:49,760 --> 00:26:51,512
Δεν είναι τόσο περίπλοκο.

399
00:26:52,040 --> 00:26:53,553
Πώς τα καταφέρνει η αδερφή σου;

400
00:26:53,920 --> 00:26:54,909
Το πλαστογραφεί.

401
00:26:56,480 --> 00:26:57,549
Δεν θέλω να ξέρω.

402
00:26:57,800 --> 00:26:59,472
Σίγουρος! Δεν μπορούμε να το συζητήσουμε αυτό.

403
00:26:59,680 --> 00:27:01,511
Δεν το καταλαβαίνω. Γιατί δεν μπορούμε;

404
00:27:02,520 --> 00:27:03,589
Θεέ να το καταριέσαι!

405
00:27:04,240 --> 00:27:06,390
Θέλετε πραγματικά να το συζητήσουμε;

406
00:27:06,640 --> 00:27:07,868
Σίγουρα το πλαστογραφεί!

407
00:27:08,080 --> 00:27:09,798
Είναι μια πράξη αγάπης.

408
00:27:10,120 --> 00:27:11,553
Το ψεύδετε κι εσείς!

409
00:27:13,040 --> 00:27:15,395
Σε τι κόσμο ζεις;

410
00:27:16,120 --> 00:27:17,792
Η ζωή είναι φτιαγμένη από συμβιβασμούς.

411
00:27:18,520 --> 00:27:20,750
Οι άντρες έχουν ανάγκες οι γυναίκες όχι.

412
00:27:21,040 --> 00:27:22,314
Συμπεριλαμβανομένου του πατέρα σου.

413
00:27:22,520 --> 00:27:24,192
Προσπαθώ λοιπόν να τον ευχαριστήσω.

414
00:27:25,160 --> 00:27:27,116
Έτσι χτίζεται μια σχέση.

415
00:27:28,080 --> 00:27:30,435
Ο καθένας προσπαθεί να ευχαριστήσει τον άλλον.

416
00:27:32,960 --> 00:27:35,872
Βλέπετε αυτό το ντουλάπι;
Το είχα προσέξει για μήνες.

417
00:27:36,200 --> 00:27:38,156
Μια μέρα, μετά από μια νύχτα...

418
00:27:38,600 --> 00:27:39,749
μια νύχτα...

419
00:27:40,440 --> 00:27:41,714
μου το αγόρασε.

420
00:27:42,520 --> 00:27:45,114
Ήθελα λοιπόν να τον ευχαριστήσω
την επόμενη φορά.

421
00:27:46,040 --> 00:27:48,838
Αυτό είναι που μας κρατάει ενωμένους.
Θέλει δουλειά!

422
00:27:49,080 --> 00:27:50,354
Τι είναι η τσαγιέρα;

423
00:27:50,560 --> 00:27:52,073
Μια καλή δουλειά;

424
00:27:53,120 --> 00:27:54,314
Ποτέ δεν μου άρεσε αυτό.

425
00:27:54,560 --> 00:27:55,276
Δουλειές φυσήματος;

426
00:27:55,640 --> 00:27:56,356
Τσάι.

427
00:27:56,600 --> 00:27:58,431
Μην είσαι αλαζονικός μαζί μου!

428
00:28:00,520 --> 00:28:02,715
Ο Τόμας θα προτιμούσε να πιει τσάι.

429
00:28:06,040 --> 00:28:09,476
Όταν ήμουν μικρός, θα το έκανα
βλέποντας τηλεόραση με τη μαμά μου.

430
00:28:10,040 --> 00:28:13,112
Θα έλεγα ότι κρύωνα
και μπες κάτω από μια κουβέρτα.

431
00:28:13,320 --> 00:28:16,437
Θα αγγίξα τον εαυτό μου με το πονηρό,
ώστε να μην το πρόσεχε.

432
00:28:16,720 --> 00:28:18,472
Αυτό ήταν που ήταν συναρπαστικό.

433
00:28:19,480 --> 00:28:21,118
Ποτέ δεν είχε ιδέα.

434
00:28:22,960 --> 00:28:25,030
Τουλάχιστον ελπίζω όχι...

435
00:28:26,160 --> 00:28:28,958
Λουίζ, είσαι ήσυχος σήμερα το πρωί.
Καμιά ιδέα;

436
00:28:29,520 --> 00:28:30,873
Υποχόνδριοι;

437
00:28:31,160 --> 00:28:33,720
Κάναμε ψυχοσωματικά την προηγούμενη εβδομάδα.
Ξύπνα.

438
00:28:33,960 --> 00:28:35,109
Αυτό είναι διαφορετικό.

439
00:28:35,320 --> 00:28:37,117
Έχει δίκιο, μοιάζουν.

440
00:28:39,520 --> 00:28:41,272
Είναι η μαμά μου. Δεν τηλεφωνεί ποτέ.

441
00:28:41,520 --> 00:28:42,635
Κάντε το σύντομο.

442
00:28:44,560 --> 00:28:46,152
- <i>Είμαι εγώ</i>.
- Είμαι σε συνάντηση.

443
00:28:46,400 --> 00:28:48,960
<i>Φταίω εγώ</i>.
<i>Ήμουν κακό πρότυπο</i>.

444
00:28:49,160 --> 00:28:50,832
- Είμαι απασχολημένος.
- <i>Θα είμαι γρήγορος</i>.

445
00:28:51,040 --> 00:28:54,077
- <i>μίλησα με τον φίλο μου</i>...
- Δεν μπορώ να μιλήσω!

446
00:28:54,320 --> 00:28:57,710
<i>Μου έδωσε τον αριθμό</i>
<i>του Δρ. Dubourg, σεξολόγου</i>...

447
00:28:57,920 --> 00:28:59,069
Θα σε καλέσω πίσω.

448
00:29:01,160 --> 00:29:03,958
Κρίμα που χωρίσατε.
Ήταν σοβαρό για μια φορά.

449
00:29:04,160 --> 00:29:07,152
Σίγουρος! Μόλις το σεξ χαλάσει,
απογειώνεται.

450
00:29:09,240 --> 00:29:11,879
Θα πρέπει να μάθετε
να αποδεχτείς τα συναισθήματά σου.

451
00:29:12,600 --> 00:29:13,635
Ας καθίσουμε εδώ...

452
00:29:21,800 --> 00:29:22,755
Θέλετε λίγο;

453
00:29:24,560 --> 00:29:28,314
Είναι εξαιρετικό για την επαναφόρτιση των κυττάρων σας
με θετική ενέργεια.

454
00:29:30,680 --> 00:29:33,240
Η μαμά μου μου έδωσε τον αριθμό
του σεξολόγου.

455
00:29:33,440 --> 00:29:34,953
Η μαμά σου;

456
00:29:36,080 --> 00:29:37,911
Πρέπει να έχεις χτυπήσει νεύρο.

457
00:29:39,000 --> 00:29:40,353
Δεν πας;

458
00:29:41,120 --> 00:29:42,109
Δεν ξέρω.

459
00:29:42,920 --> 00:29:43,989
Ξέρεις τι;

460
00:29:44,200 --> 00:29:45,235
Τι;

461
00:29:46,000 --> 00:29:47,433
Θα πρέπει να δοκιμάσετε τη γιόγκα.

462
00:29:49,240 --> 00:29:50,878
Θα σε βοηθούσε να χαλαρώσεις.

463
00:30:13,800 --> 00:30:15,472
- Ποιος είναι;
- Φρανουά.

464
00:30:21,600 --> 00:30:22,749
Γεια.

465
00:30:23,800 --> 00:30:24,915
Νιώθεις καλύτερα;

466
00:30:25,120 --> 00:30:26,189
Όχι.

467
00:30:26,400 --> 00:30:27,594
Τι θέλεις;

468
00:30:27,800 --> 00:30:29,950
Τίποτα. Μόνο για να σε δω.

469
00:30:30,680 --> 00:30:31,635
Και μιλήστε.

470
00:30:36,080 --> 00:30:37,559
Νόμιζα ότι θα τηλεφωνούσες.

471
00:30:38,800 --> 00:30:39,789
Κι εγώ επίσης.

472
00:30:41,760 --> 00:30:42,875
Έτσι...

473
00:30:43,280 --> 00:30:44,918
Πώς ήταν των γονιών σου;

474
00:30:45,120 --> 00:30:46,792
Για αυτό ήρθες;

475
00:30:50,120 --> 00:30:51,519
Τι τους είπες;

476
00:30:53,320 --> 00:30:54,719
Η αλήθεια. Ότι χωρίσαμε.

477
00:30:55,040 --> 00:30:56,029
Δηλαδή χωρίσαμε;

478
00:30:57,640 --> 00:30:58,709
Δεν ήμασταν μαζί.

479
00:30:59,840 --> 00:31:01,034
Ελάτε από αυτό.

480
00:31:01,440 --> 00:31:03,749
Αναρωτηθείς ποτέ
αν είχα κάτι σοβαρό;

481
00:31:03,960 --> 00:31:07,430
Αναρωτηθήκατε ποτέ τι συνέβη
Δευτέρα που πήγα στη δουλειά;

482
00:31:12,920 --> 00:31:14,114
Λοιπόν,

483
00:31:14,320 --> 00:31:17,039
αφού χωρίσαμε,
Θα πάρω την οδοντόβουρτσά μου.

484
00:31:18,360 --> 00:31:20,999
Προχωρήστε. Γίνε ο καλεσμένος μου.

485
00:31:24,440 --> 00:31:25,509
Σκατά.

486
00:31:27,600 --> 00:31:29,636
Πρέπει να υπάρχει νερό στην οροφή.

487
00:31:29,840 --> 00:31:31,159
Δεν το αντέχω αυτό.

488
00:31:31,560 --> 00:31:33,551
Όλα έχουν ξεφύγει εδώ.

489
00:31:36,800 --> 00:31:39,314
- Θέλεις να...;
- Θα τα καταφέρω!

490
00:31:41,720 --> 00:31:43,517
Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνεις, Λουίζ.

491
00:31:50,480 --> 00:31:51,754
Λοιπόν,

492
00:31:52,320 --> 00:31:54,436
αν μόνο αυτό ήθελες να πεις...

493
00:32:01,520 --> 00:32:03,431
Πού βρισκόμαστε;

494
00:32:04,320 --> 00:32:06,788
Αν δεν θέλεις
για να με δεις πια, πες το.

495
00:32:07,000 --> 00:32:08,956
Αλλά σταματήστε το ηλίθιο παιχνίδι σας.

496
00:32:09,160 --> 00:32:10,639
Το ηλίθιο παιχνίδι μου;

497
00:32:11,200 --> 00:32:12,315
Σωστά, το κατάλαβες.

498
00:32:13,600 --> 00:32:14,874
Γάμα, Λουίζ.

499
00:32:15,120 --> 00:32:16,633
Είσαι αδύνατον!

500
00:32:28,040 --> 00:32:31,794
Το έχω πάθει!
Πρώτα το νερό, τώρα το ρεύμα.

501
00:32:32,680 --> 00:32:34,432
Είσαι ο ιδιοκτήτης.

502
00:32:34,640 --> 00:32:36,790
Θέλω ηλεκτρολόγο τώρα!

503
00:32:37,160 --> 00:32:38,036
Τι;

504
00:32:38,240 --> 00:32:39,514
Περίμενε...

505
00:33:00,680 --> 00:33:04,116
-Τι κάνεις εδώ;
- Θέλω να είσαι ο πρώτος που θα μάθεις!

506
00:33:07,080 --> 00:33:08,399
Τι;

507
00:33:08,720 --> 00:33:09,869
Δούλεψε!

508
00:33:10,680 --> 00:33:11,510
Είσαι έγκυος;

509
00:33:12,360 --> 00:33:14,271
Όχι, δεν θα με αγγίξει άλλο.

510
00:33:14,480 --> 00:33:15,674
Δοκίμασα τη μέλισσα σου!

511
00:33:16,920 --> 00:33:18,956
Είναι εκπληκτικό αυτό που κάνει!

512
00:33:19,160 --> 00:33:22,357
Και το πιο τρελό είναι,
λειτουργεί κάθε φορά!

513
00:33:22,600 --> 00:33:24,079
Δεν μπορώ να το ξεπεράσω.

514
00:33:24,280 --> 00:33:27,317
είχες δίκιο,
υπάρχει κάτι μηχανικό.

515
00:33:27,720 --> 00:33:29,153
Τώρα έχω τον έλεγχο.

516
00:33:29,520 --> 00:33:31,476
Και λειτουργεί. Πάντοτε!

517
00:33:34,040 --> 00:33:35,678
Δεν είσαι χαρούμενος για μένα;

518
00:33:36,160 --> 00:33:37,229
Σίγουρος.

519
00:33:37,480 --> 00:33:38,549
Ενθουσιασμένος.

520
00:33:40,080 --> 00:33:42,036
Δεν φαίνεσαι καλύτερος.

521
00:33:45,640 --> 00:33:46,834
Θέλετε τη μέλισσα σας πίσω;

522
00:33:55,640 --> 00:33:59,519
Δεν ξέρω τι περίμενες,
αλλά ο σεξολόγος είναι γιατρός.

523
00:33:59,760 --> 00:34:01,591
Με κανόνες και ηθική.

524
00:34:01,800 --> 00:34:04,030
ρωτάω
γιατί είσαι ειδικός.

525
00:34:07,600 --> 00:34:08,953
Τι θα λέγατε ανεπίσημα;

526
00:34:20,440 --> 00:34:21,429
σε παρακαλώ.

527
00:34:22,560 --> 00:34:24,949
Εντάξει, αλλά αυτό είναι αυστηρά προσωπικό.

528
00:34:25,200 --> 00:34:26,235
Αφού επιμένεις.

529
00:34:26,440 --> 00:34:28,351
Αυτό δεν είναι μέρος της πρακτικής μου.

530
00:34:28,600 --> 00:34:29,589
Δικαίωμα.

531
00:34:30,040 --> 00:34:31,837
Εντάξει, πάμε τότε.

532
00:34:37,960 --> 00:34:40,520
Να σου πω την αλήθεια,
Λατρεύω την κλειτορίδα.

533
00:34:41,280 --> 00:34:43,510
Αυτό το μικρό όργανο της απόλυτης ευχαρίστησης.

534
00:34:44,160 --> 00:34:46,037
Έχω ένα μαλακό σημείο για αυτό.

535
00:34:50,520 --> 00:34:52,192
Τι κάνεις;

536
00:34:52,440 --> 00:34:54,431
Στήσιμο του σκηνικού.

537
00:34:59,240 --> 00:35:01,549
Παρά αυτά που λες,

538
00:35:02,000 --> 00:35:04,275
δεν είναι μόνο μηχανικό.

539
00:35:05,000 --> 00:35:06,274
Ξαπλώνω.

540
00:35:15,880 --> 00:35:17,598
Έχεις εδώ

541
00:35:18,240 --> 00:35:21,312
ένα άψογο άνθος,
ένα ακατέργαστο διαμάντι...

542
00:35:21,520 --> 00:35:22,919
Τι μαλακίες είναι αυτές;

543
00:35:23,440 --> 00:35:25,396
Σου κολακεύω την κλειτορίδα.

544
00:35:25,600 --> 00:35:29,036
Η κλειτορίδα είναι σαν τη γάτα.
Το κάνεις φίλο πριν το χαϊδέψεις.

545
00:35:29,800 --> 00:35:30,630
Τι χάλια.

546
00:35:30,880 --> 00:35:35,510
Σε όλα τα χρόνια της κυνηγετικής μου γλώσσας,
Δεν είχα ποτέ ούτε ένα παράπονο.

547
00:35:35,720 --> 00:35:37,312
Εσύ είσαι αυτός που επέμενε.

548
00:35:37,560 --> 00:35:38,993
Με εμπιστεύεσαι, αλλιώς θα σταματήσουμε.

549
00:35:39,200 --> 00:35:40,519
ΟΚ, ΟΚ.

550
00:35:40,920 --> 00:35:41,989
θα...

551
00:35:43,320 --> 00:35:44,435
Προχώρα.

552
00:35:45,120 --> 00:35:46,951
Χαλαρώστε. Αφήστε τον εαυτό σας να φύγει.

553
00:36:13,080 --> 00:36:15,230
Ό,τι κι αν κάνεις
δεν λειτουργεί.

554
00:36:15,440 --> 00:36:18,034
- Δεν νιώθω τίποτα.
- Τίποτα;

555
00:36:18,240 --> 00:36:19,150
Τίποτε απολύτως;

556
00:36:19,680 --> 00:36:20,749
Όχι.

557
00:36:22,520 --> 00:36:23,794
Λοιπόν,

558
00:36:24,400 --> 00:36:25,799
είχες δίκιο.

559
00:36:27,320 --> 00:36:29,436
Clitoridum recalcitrum.

560
00:36:29,920 --> 00:36:32,673
<i>Τώρα, μπορώ να σας ρωτήσω μερικά</i>

561
00:36:32,920 --> 00:36:34,399
<i>περισσότερες προσωπικές ερωτήσεις;</i>

562
00:36:35,880 --> 00:36:37,393
<i>Κάνει αυνανισμό</i>...

563
00:36:37,640 --> 00:36:39,437
- Μπορούμε να μιλήσουμε ένα λεπτό;
- Ναι.

564
00:36:40,360 --> 00:36:43,318
Το μυαλό σου δεν είναι στη δουλειά.
Τι συμβαίνει;

565
00:36:44,160 --> 00:36:45,878
Θα μαζευτώ.

566
00:36:46,800 --> 00:36:48,631
Καμιά ιδέα για το καλοκαίρι;

567
00:36:48,880 --> 00:36:50,791
- Το έχεις δουλέψει;
-Εγώ...

568
00:36:51,000 --> 00:36:52,752
Δεν φαίνεται να το καταλαβαίνεις.

569
00:36:53,080 --> 00:36:55,640
Θέλετε να έχει παράσταση ο Ραούλ;

570
00:36:55,920 --> 00:36:58,036
Αυτός θα. Ο Lamourette τον συμπαθεί.

571
00:36:58,240 --> 00:37:00,435
Ο Ραούλ μου έδωσε 3 προτάσεις,

572
00:37:00,680 --> 00:37:01,795
και είναι καλοί.

573
00:37:02,040 --> 00:37:02,870
Τι μπορώ να κάνω;

574
00:37:03,320 --> 00:37:05,197
Πάντα γυρίζει τα πράγματά του νωρίς.

575
00:37:07,960 --> 00:37:09,393
Λοιπόν, σε προειδοποίησα.

576
00:37:09,640 --> 00:37:12,200
Αν δεν έχεις κίνητρο,
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω.

577
00:37:14,840 --> 00:37:18,276
Είσαι αρκετά μεγάλος για να φροντίζεις μόνος σου.
ελπίζω...

578
00:37:24,720 --> 00:37:26,870
<i>Οι δονητές είναι απίστευτοι</i>.

579
00:37:28,720 --> 00:37:32,793
<i>Ακόμη και τα πιο βασικά</i>
<i>έχουν σχήμα σαν πούτσες. Πάρτε αυτό</i>...

580
00:37:33,600 --> 00:37:35,716
Έχει σχήμα πουλί.

581
00:37:36,400 --> 00:37:38,550
Δεν το ήθελα μέσα μου.

582
00:37:38,760 --> 00:37:41,718
Τι καλό θα έκανε
δονείται μέσα;

583
00:37:43,760 --> 00:37:45,352
Το ήθελα για την κλειτορίδα μου.

584
00:37:45,560 --> 00:37:49,269
Ωστόσο, έχει τις πιο μικρές δονήσεις.

585
00:37:49,600 --> 00:37:50,874
Αλλά είναι καλό στη θεωρία.

586
00:37:51,520 --> 00:37:52,669
Έτσι...

587
00:37:53,160 --> 00:37:55,674
Μου ήρθε η ιδέα να χρησιμοποιήσω το αγόρι μου

588
00:37:55,920 --> 00:37:57,319
<i>ηλεκτρική οδοντόβουρτσα</i>.

589
00:37:57,800 --> 00:37:59,597
Επιστρέφει ο Φρανουά; Ή κάνατε εσείς

590
00:37:59,840 --> 00:38:01,273
να τα καταφέρεις με τον γείτονα;

591
00:38:07,320 --> 00:38:09,390
- Είναι του Φρανουά.
-Ήταν.

592
00:38:12,120 --> 00:38:14,588
Είδα αυτό το πρόγραμμα για τον Bonobos.

593
00:38:14,800 --> 00:38:15,391
Σχετικά με τι;

594
00:38:15,840 --> 00:38:18,877
Αυτές οι μαϊμούδες που γαμούν όλη μέρα.

595
00:38:19,080 --> 00:38:20,399
Εντελώς αμφιφυλόφιλος!

596
00:38:21,520 --> 00:38:22,794
Τα θηλυκά

597
00:38:23,040 --> 00:38:26,191
έχουν τεράστια κλειτορίδα
παίζουν πάντα μαζί τους.

598
00:38:26,440 --> 00:38:27,031
Ετσι;

599
00:38:27,520 --> 00:38:29,795
Λοιπόν, ίσως αυτή είναι η απάντησή σας.

600
00:38:30,000 --> 00:38:31,399
Οι άντρες δίνουν το καλύτερο κεφάλι.

601
00:38:32,000 --> 00:38:34,355
Τι θα λέγατε για μια γυναίκα για την κλειτορίδα σας;

602
00:38:34,560 --> 00:38:35,788
Είναι λογικό.

603
00:38:46,800 --> 00:38:48,950
- Είναι ο Φρανουά!
-Τι να κάνω;

604
00:38:50,480 --> 00:38:51,629
Είναι σκοτεινά εδώ μέσα!

605
00:38:53,760 --> 00:38:54,590
Γεια.

606
00:38:56,000 --> 00:38:56,910
Πρέπει να μιλήσουμε.

607
00:38:57,840 --> 00:38:59,239
Λοιπόν εγώ...

608
00:38:59,480 --> 00:39:00,196
Μπορώ να μπω;

609
00:39:00,480 --> 00:39:02,232
Δεν είναι η καλύτερη στιγμή.

610
00:39:05,640 --> 00:39:06,595
Έχεις παρέα.

611
00:39:08,680 --> 00:39:12,229
Μην ανησυχείς, θα είμαι γρήγορος.
Θα πάρω τα πράγματά μου και θα φύγω.

612
00:39:12,480 --> 00:39:13,959
Γύρνα πίσω όταν είμαι έξω.

613
00:39:17,480 --> 00:39:18,879
Δεν έχω τα κλειδιά.

614
00:39:22,560 --> 00:39:23,231
Εκεί!

615
00:39:27,200 --> 00:39:28,315
Συγνώμη.

616
00:39:28,840 --> 00:39:30,717
Με άφησες στο σκοτάδι.

617
00:39:32,480 --> 00:39:33,799
Λοιπόν, αυτό είναι,

618
00:39:34,040 --> 00:39:35,268
λειτουργεί.

619
00:39:48,560 --> 00:39:49,515
Είσαι καταπληκτική.

620
00:39:50,200 --> 00:39:53,988
Του δίνεις τα κλειδιά όταν τελειώσει.
Είσαι μοναδικός στο είδος του.

621
00:39:54,600 --> 00:39:55,953
Γι' αυτό σε αγαπώ.

622
00:39:56,160 --> 00:39:57,479
Είσαι ο μόνος.

623
00:39:58,320 --> 00:39:59,116
φεύγω τότε.

624
00:40:01,400 --> 00:40:02,958
Έπιασα το μάτι μου σε έναν καλεσμένο.

625
00:40:03,160 --> 00:40:05,390
Ωραίος παντρεμένος άντρας της μικρής πόλης.

626
00:40:06,080 --> 00:40:07,479
Σας ενδιαφέρει;

627
00:41:24,040 --> 00:41:26,235
Τόσο αργά, ήξερα ότι θα ήσουν εσύ.

628
00:41:26,800 --> 00:41:27,755
Άλλη διαρροή;

629
00:41:28,120 --> 00:41:30,076
Όχι, το ρεύμα.

630
00:41:30,720 --> 00:41:32,199
Έχετε κεριά;

631
00:41:36,320 --> 00:41:37,833
Πίνουμε τσάι.

632
00:41:38,080 --> 00:41:39,513
Θα θέλατε λίγο;

633
00:41:41,080 --> 00:41:42,672
Όχι ευχαριστώ.

634
00:42:26,480 --> 00:42:27,833
Είχες ένα κερί;

635
00:42:28,080 --> 00:42:30,548
<i>Τώρα φαλλικό!</i>
<i>Το μήνυμα ήταν αρκετά σαφές</i>.

636
00:42:30,760 --> 00:42:34,275
Λοιπόν, το φως σου έσκασε κάθε θρυαλλίδα.
Ό,τι χρειαζόμουν

637
00:42:34,520 --> 00:42:35,475
<i>ήταν μια νέα λάμπα</i>.

638
00:42:35,680 --> 00:42:39,195
Μπορεί να μην είμαι η πιο φωτεινή λάμπα
αλλά τουλάχιστον

639
00:42:39,440 --> 00:42:40,634
<i>Μπορώ να σκοράρω</i>.

640
00:42:42,160 --> 00:42:44,754
Έρχεται ο τύπος της μικρής πόλης μου.
Πρέπει να φύγω.

641
00:42:47,080 --> 00:42:48,274
Εγώ πάλι.

642
00:42:49,680 --> 00:42:51,238
αναρωτιόμουν...

643
00:42:53,440 --> 00:42:54,793
Μπορώ να μπω;

644
00:43:02,240 --> 00:43:04,800
Ωραίο μέρος. Πολύ ζεν.

645
00:43:07,800 --> 00:43:09,631
Καταλαβαίνεις γαλλικά;

646
00:43:11,240 --> 00:43:13,356
Επειδή...

647
00:43:14,240 --> 00:43:17,391
Η ζωή μου είναι λίγο μπερδεμένη αυτή τη στιγμή.

648
00:43:20,640 --> 00:43:22,631
Αναρωτιόμουν αν...

649
00:43:24,240 --> 00:43:25,434
Θα κοιμηθείς μαζί μου;

650
00:43:26,680 --> 00:43:27,556
Όχι.

651
00:43:28,680 --> 00:43:29,908
Μη μου πεις ότι είσαι γκέι!

652
00:43:30,240 --> 00:43:32,071
Είναι πολύ πιο ριζοσπαστικό.

653
00:43:32,520 --> 00:43:33,430
Είμαι απόχη.

654
00:43:34,840 --> 00:43:36,478
Εντελώς απόχη.

655
00:43:51,280 --> 00:43:53,589
Ήσουν στη θέση του;
Πώς ήταν;

656
00:43:53,800 --> 00:43:55,631
Καλύτερα όταν δεν μιλούσε.

657
00:43:58,200 --> 00:43:59,428
Λουίζ, Κύριλλος.

658
00:44:00,200 --> 00:44:02,668
Θυμήσου, φίλε μου από μια μικρή πόλη.

659
00:44:06,480 --> 00:44:07,515
Ερχομός;

660
00:44:08,600 --> 00:44:12,479
Σήμερα θα μιλήσουμε για
αστικό καθήκον και ευθύνη

661
00:44:12,680 --> 00:44:15,399
αμέσως μετά τη Louise Duchemin.
Γεια σου Λουίζ.

662
00:44:20,760 --> 00:44:21,988
Γεια σου Judith.

663
00:44:22,200 --> 00:44:24,475
Σήμερα θα συναντήσουμε έναν παγκόσμιο ταξιδιώτη.

664
00:44:24,680 --> 00:44:26,750
Η Άλισον κατεβαίνει συνεχώς...

665
00:44:30,040 --> 00:44:31,268
Δηλαδή, απογείωση.

666
00:44:31,520 --> 00:44:36,514
Είναι αεροσυνοδός.
Τη ρώτησα πώς αντιμετωπίζει το jet-lag.

667
00:44:37,240 --> 00:44:38,878
Θα σε εναρμονίσω εκ νέου.

668
00:44:52,000 --> 00:44:53,274
Έχω τον άντρα για σένα.

669
00:44:53,640 --> 00:44:55,232
Γνωρίστε τη Σοτίμπα.

670
00:44:55,880 --> 00:44:56,596
Σότιμπα Κα.

671
00:44:56,920 --> 00:44:58,399
Ο εκπρόσωπος της περιοδείας μου στο Ντακάρ.

672
00:44:58,640 --> 00:44:59,789
Του είπα το πρόβλημά σου.

673
00:45:00,840 --> 00:45:01,875
Αστειεύεσαι;

674
00:45:02,120 --> 00:45:05,271
Λέει ότι σε έχουν εξάψει
και χρειάζονται πρανικό καθαρισμό.

675
00:45:05,520 --> 00:45:07,351
Χρειάζεστε ένα marabout.

676
00:45:07,600 --> 00:45:10,239
Ξέρει ένα καλό,
αλλά είναι στη Σενεγάλη.

677
00:45:10,760 --> 00:45:11,476
Δείτε λοιπόν.

678
00:45:12,640 --> 00:45:15,074
Μου το έδωσε ευγενικά για σένα.

679
00:45:15,520 --> 00:45:16,475
Ακριβώς εδώ στο Παρίσι.

680
00:45:18,520 --> 00:45:19,919
«Ερωτολόγος»;

681
00:45:20,280 --> 00:45:22,271
«100% μη αναστρέψιμα αποτελέσματα»;

682
00:45:22,480 --> 00:45:23,993
Τι είναι αυτό το χάλι;

683
00:45:24,200 --> 00:45:26,509
«Αντιμετωπίζει τις πιο απελπιστικές περιπτώσεις».

684
00:45:44,840 --> 00:45:46,159
Γεια σας.

685
00:46:01,000 --> 00:46:02,149
Για ποιο λόγο είσαι εδώ;

686
00:46:05,160 --> 00:46:06,309
Έχασα την κλειτορίδα μου.

687
00:46:14,480 --> 00:46:16,118
Έκανες εκτομή;

688
00:46:17,720 --> 00:46:18,755
Όχι.

689
00:46:24,480 --> 00:46:25,959
Μην ανησυχείς τότε.

690
00:47:00,200 --> 00:47:01,599
Πρέπει να το αφήσετε να κυλήσει.

691
00:47:03,280 --> 00:47:04,508
Αφήστε τι να κυλήσει;

692
00:47:04,760 --> 00:47:06,113
Αφήστε τα πάντα να κυλήσουν.

693
00:47:06,560 --> 00:47:08,198
Όλα σου τα βάρη.

694
00:47:24,280 --> 00:47:25,759
Αυτά τα βότανα

695
00:47:26,240 --> 00:47:27,878
θα σε βοηθήσει να αφεθείς

696
00:47:28,120 --> 00:47:29,917
για οτιδήποτε κρύβεται μέσα του.

697
00:47:30,320 --> 00:47:32,550
Θα βγάλουν πράγματα

698
00:47:33,160 --> 00:47:34,639
ποτέ δεν υποψιάστηκες.

699
00:47:40,000 --> 00:47:41,479
Να είστε προσεκτικοί.

700
00:47:41,680 --> 00:47:44,433
Χρησιμοποιήστε τα μόνο όταν είστε έτοιμοι.

701
00:47:45,120 --> 00:47:49,159
Μερικές φορές τα αποτελέσματα
μπορεί να προκαλέσει έκπληξη.

702
00:47:51,640 --> 00:47:52,595
Είναι επικίνδυνα;

703
00:47:53,360 --> 00:47:54,634
Εκπληκτικός.

704
00:49:16,080 --> 00:49:17,991
Τι κάνεις εδώ;

705
00:49:18,200 --> 00:49:20,839
Χρειαζόμουν ένα διάλειμμα από τον πατέρα σου.

706
00:49:21,240 --> 00:49:24,152
λέει η αδερφή σου
θέλουν να είναι μόνοι.

707
00:49:24,360 --> 00:49:26,954
Δεν ξέρω τι έχει μέσα της.

708
00:49:28,000 --> 00:49:30,878
Σκοπεύετε να με αφήσετε
και στο κρύο;

709
00:49:31,280 --> 00:49:32,998
Συγνώμη. Έλα μέσα.

710
00:49:34,400 --> 00:49:35,628
Γεια σου αγαπητέ.

711
00:49:37,360 --> 00:49:39,157
- Γεια σας κυρία.
- Κύριε.

712
00:49:40,880 --> 00:49:41,949
Με συγχωρείτε.

713
00:49:42,400 --> 00:49:43,992
Είναι ο ασφαλιστικός πράκτορας.

714
00:49:44,240 --> 00:49:45,229
Α, σωστά!

715
00:49:45,760 --> 00:49:46,954
Αντίο.

716
00:49:48,440 --> 00:49:49,555
Τι συμβαίνει;

717
00:49:49,760 --> 00:49:51,796
Ζημιά από το νερό. Και άλλα πράγματα.

718
00:49:53,080 --> 00:49:54,559
Σκοπεύετε να μείνετε πολύ;

719
00:49:54,760 --> 00:49:56,557
Γιατί; Σας ενοχλώ κι εγώ;

720
00:49:56,800 --> 00:49:57,994
Είσαι μόνο εσύ εδώ.

721
00:49:58,400 --> 00:50:00,595
Δεν υπάρχει φαγητό στο σπίτι.

722
00:50:00,840 --> 00:50:02,159
Θα κάνω τα ψώνια.

723
00:50:03,600 --> 00:50:05,397
Ο Φρανουά έχει τα εφεδρικά κλειδιά.

724
00:50:05,600 --> 00:50:06,999
Νόμιζα ότι χωρίσατε;

725
00:50:07,200 --> 00:50:08,269
Το κάναμε.

726
00:50:09,840 --> 00:50:12,912
Ορίστε, πάρτε το δικό μου. θα τα καταφέρω.

727
00:50:14,440 --> 00:50:16,590
-Δεν θέλεις να...
- Πρέπει να φύγω.

728
00:50:17,880 --> 00:50:20,440
-Τι κάνω με τη μαμά;
- <i>Δεν ξέρω</i>.

729
00:50:20,640 --> 00:50:22,358
Δεν μπορώ να την αντιμετωπίσω.

730
00:50:22,560 --> 00:50:24,198
<i>Ούτε εγώ</i>.

731
00:50:24,400 --> 00:50:26,709
<i>Έριξες τη βόμβα το Πάσχα</i>.

732
00:50:26,960 --> 00:50:27,995
<i>Αντιμετωπίστε το!</i>

733
00:50:28,240 --> 00:50:29,958
- Ευχαριστώ πολύ.
- Περιμένουμε!

734
00:50:30,160 --> 00:50:31,991
πρέπει να πάω. Αντίο.

735
00:50:32,280 --> 00:50:33,872
Θα είμαι εκεί.

736
00:50:38,680 --> 00:50:41,399
Φρανουά;
Χρειάζομαι τα κλειδιά μου πίσω αμέσως.

737
00:50:41,760 --> 00:50:45,548
Έχω παρέα.
Δεν χρειάζεται να εξηγήσω. Κάλεσέ με πίσω.

738
00:50:47,720 --> 00:50:49,278
Τι συμβαίνει με εσάς;

739
00:50:49,640 --> 00:50:51,312
Η αναφορά σας δεν είναι ακόμα διαθέσιμη.

740
00:50:51,520 --> 00:50:52,316
λυπάμαι.

741
00:50:52,560 --> 00:50:53,834
Θα έπρεπε να είσαι.

742
00:51:06,560 --> 00:51:08,152
Τι κάνεις εκεί;

743
00:51:08,720 --> 00:51:10,199
Είμαι κλειδωμένος έξω.

744
00:51:10,400 --> 00:51:12,755
Η μαμά μου έχει τα κλειδιά. Δεν γύρισε.

745
00:51:12,960 --> 00:51:14,359
Έλα μαζί μου τότε.

746
00:51:14,560 --> 00:51:16,118
- Πού;
- Για να δω τους φίλους μου.

747
00:51:17,760 --> 00:51:18,715
Αυτή είναι η Λουίζ.

748
00:51:19,080 --> 00:51:20,513
Καλωσόρισμα.

749
00:51:20,720 --> 00:51:22,073
Κάτσε.

750
00:51:22,280 --> 00:51:24,032
Είναι αυτή που την έχασε...;

751
00:51:24,800 --> 00:51:26,279
μας είπε η Γκάμπι.

752
00:51:26,520 --> 00:51:27,748
Πόσο άτυχο!

753
00:51:28,000 --> 00:51:30,116
- Δεν το βρήκατε ακόμα;
- Τι;

754
00:51:30,320 --> 00:51:31,799
Η κλειτορίδα της!

755
00:51:32,680 --> 00:51:34,033
Δεν το έχεις βρει ακόμα;

756
00:51:35,720 --> 00:51:38,393
Τουλάχιστον ξέρεις τι χάνεις.

757
00:51:39,120 --> 00:51:42,112
Στην εποχή μας,
δεν ξέραμε καν ότι είχαμε ένα.

758
00:51:42,400 --> 00:51:44,630
Εκτός από εσένα Γκάμπι. Η μητέρα σου

759
00:51:44,880 --> 00:51:45,869
ποτέ δεν σε τρόμαξε.

760
00:51:46,080 --> 00:51:47,149
Α, όχι!

761
00:51:48,080 --> 00:51:50,150
Μας είπαν τέτοιες ιστορίες.

762
00:51:50,360 --> 00:51:52,794
Ότι ήταν βρώμικο, θα πεθαίναμε

763
00:51:53,040 --> 00:51:56,510
αν το ακουμπούσαμε, θα πηγαίναμε στην κόλαση.
Δεν το πίστεψα ποτέ.

764
00:51:56,840 --> 00:51:58,512
Η μητέρα μου είπε στον αδερφό μου,

765
00:51:58,720 --> 00:52:00,915
«Το σεξ είναι σαν το κατούρημα,
σε ανακουφίζει. "

766
00:52:02,320 --> 00:52:03,753
Ποτέ δεν ένιωσα ευχαρίστηση.

767
00:52:04,120 --> 00:52:06,475
Η μαμά μου θα έλεγε,
«Αυτό είναι καλό,

768
00:52:06,720 --> 00:52:08,597
αλλιώς θα ήσουν πόρνη. "

769
00:52:08,800 --> 00:52:11,360
Ήσουν τυχερός
να έχεις τον Γκίλμπερτ σου.

770
00:52:13,200 --> 00:52:15,236
Ο Γκίλμπερτ μου ήταν τόσο...

771
00:52:15,480 --> 00:52:16,435
εξαιρετικό!

772
00:52:16,640 --> 00:52:18,437
Για ποιον μιλάς;

773
00:52:18,720 --> 00:52:19,550
Ο άντρας μου!

774
00:52:20,440 --> 00:52:21,475
Δεν μπορώ να ακούσω!

775
00:52:21,680 --> 00:52:24,319
Τα γλυκά του τίποτα θα με ξεσήκωσαν

776
00:52:24,560 --> 00:52:25,754
σαν πύραυλος.

777
00:52:27,000 --> 00:52:29,150
Με εκτόξευσε σαν πύραυλος!

778
00:52:39,080 --> 00:52:41,071
Πέρασες μια ωραία μέρα;

779
00:52:47,640 --> 00:52:49,358
Τι είναι αυτή η οδοντόβουρτσα;

780
00:52:51,160 --> 00:52:53,037
Το βρήκα στο ντουλάπι.

781
00:52:53,400 --> 00:52:55,072
Είναι του Φρανουά.

782
00:52:55,560 --> 00:52:56,675
Δεν χωρίσατε;

783
00:52:57,280 --> 00:52:59,635
Αυτός δεν είναι λόγος
να χρησιμοποιήσει την οδοντόβουρτσά του.

784
00:53:00,720 --> 00:53:02,836
Έλα κάτσε μαζί μου για ένα λεπτό.

785
00:53:05,840 --> 00:53:07,751
Θυμάστε αυτόν τον σεξολόγο

786
00:53:08,280 --> 00:53:10,032
ποιανού τον αριθμό σου έδωσα;

787
00:53:16,320 --> 00:53:17,355
Τον είδα σήμερα.

788
00:53:19,200 --> 00:53:21,475
Με βοήθησε να καταλάβω πολλά πράγματα.

789
00:53:23,560 --> 00:53:25,073
Κυρίως από όλα...

790
00:53:27,240 --> 00:53:28,798
ανακάλυψα...

791
00:53:30,240 --> 00:53:31,593
αισθήσεις...

792
00:53:33,360 --> 00:53:35,032
Αισθήσεις...

793
00:53:37,040 --> 00:53:38,439
που ήταν εκπληκτικά.

794
00:53:40,080 --> 00:53:41,638
Νιώθω...

795
00:53:42,720 --> 00:53:44,756
τόσο ζωντανό. Είναι απίστευτο.

796
00:53:45,240 --> 00:53:47,151
Βγήκα στο δρόμο και...

797
00:53:49,040 --> 00:53:51,474
Ένιωσα ότι κατάλαβα
το νόημα της ζωής.

798
00:53:52,320 --> 00:53:53,435
Όλα ήταν στη θέση τους...

799
00:53:53,680 --> 00:53:56,148
τα σπίτια, τα πουλιά, τα δέντρα,

800
00:53:56,360 --> 00:53:58,032
οι στάσεις του λεωφορείου.

801
00:53:58,400 --> 00:54:00,709
Τώρα βλέπω τα πράγματα διαφορετικά.

802
00:54:01,840 --> 00:54:03,831
Είμαι νέα γυναίκα.

803
00:54:05,680 --> 00:54:06,669
Είχες δίκιο.

804
00:54:07,240 --> 00:54:09,834
Αυτό το σεξ είναι πολύ σημαντικό.

805
00:54:12,960 --> 00:54:14,871
Τι κάνεις εδώ τόσο αργά;

806
00:54:19,600 --> 00:54:20,669
Μπορώ να κοιμηθώ εδώ;

807
00:54:20,920 --> 00:54:22,478
Όχι. Γιατί;

808
00:54:22,960 --> 00:54:24,598
- Τι γίνεται με τη μαμά;
- Ακριβώς.

809
00:54:24,840 --> 00:54:26,796
- Τι είναι;
- Είναι απλά η Λουίζ!

810
00:54:27,000 --> 00:54:28,399
Για μια φορά είμαστε μόνοι.

811
00:54:29,080 --> 00:54:31,548
Το Prune είναι σε έναν φίλο.
Είμαστε μόνο εμείς.

812
00:54:31,880 --> 00:54:33,154
Είσαι...;

813
00:54:33,400 --> 00:54:36,517
- Έχεις ωορρηξία;
- Ναι. Όχι. Όχι ακριβώς.

814
00:54:36,720 --> 00:54:38,631
Με έπιασε με τη μέλισσα σου.

815
00:54:39,560 --> 00:54:41,391
Κάτι έπρεπε να αλλάξει ούτως ή άλλως.

816
00:54:42,040 --> 00:54:45,430
Η μαμά ανέφερε έναν διάσημο σεξολόγο.
Πήγαμε να τον δούμε.

817
00:54:45,680 --> 00:54:47,830
Ακολουθούμε τις συμβουλές του.

818
00:54:48,720 --> 00:54:51,314
Στην πραγματικότητα, αυτή τη στιγμή προσπαθούμε...

819
00:54:51,880 --> 00:54:53,029
κάτι καινούργιο.

820
00:54:53,360 --> 00:54:56,113
Χωρίς διείσδυση. Είναι υπέροχο!

821
00:54:56,760 --> 00:54:58,716
Καταλαβαίνεις.

822
00:55:28,160 --> 00:55:30,549
Αυτός πάλι; Δεν είναι παντρεμένος;

823
00:55:32,800 --> 00:55:34,711
Είναι 3 π. m. Τι θέλετε;

824
00:55:34,920 --> 00:55:35,875
Μπορώ να κοιμηθώ εδώ;

825
00:55:36,400 --> 00:55:38,356
Όχι, έχουμε χορτάσει.

826
00:55:38,720 --> 00:55:40,472
Τι γίνεται εκεί;

827
00:55:43,680 --> 00:55:44,795
Είσαι πραγματικός πόνος.

828
00:56:10,320 --> 00:56:12,709
Εκπληκτική επιτυχία! Ξυπνάς λαμπερά και νωρίς.

829
00:56:12,960 --> 00:56:14,632
Ναι, πες μου για αυτό.

830
00:56:39,880 --> 00:56:42,235
Η παράσταση ξεκινά.
Χρειαζόμαστε την αναφορά σας!

831
00:56:42,440 --> 00:56:43,589
Έχω σχεδόν τελειώσει.

832
00:56:45,560 --> 00:56:47,118
Ψάχνω για τη Λουίζ.

833
00:56:47,320 --> 00:56:49,515
Αριστερά. Αλλά η παράσταση αρχίζει.

834
00:56:53,400 --> 00:56:55,550
Τι στο διάολο...
Δεν μπορείς να έρθεις εδώ!

835
00:56:56,080 --> 00:56:57,069
Ήθελες τα κλειδιά σου.

836
00:56:59,000 --> 00:57:00,035
Εδώ είναι.

837
00:57:00,280 --> 00:57:01,554
Για τον νέο τύπο.

838
00:57:01,920 --> 00:57:03,353
Δεν έχω χρόνο!

839
00:57:07,320 --> 00:57:11,518
<i>Καθώς μεγαλώνουμε, χτίζουμε τοίχους</i>
<i>αυτό μπορεί μια μέρα να μας κρατήσει πίσω</i>.

840
00:57:11,840 --> 00:57:13,068
<i>"Η μάσκα και ο κλόουν"</i>

841
00:57:13,320 --> 00:57:16,039
είναι ο τίτλος
για το υπέροχο δοκίμιο του Guillaume Léger

842
00:57:16,240 --> 00:57:19,789
σε άτομα που παίζουν
κρυφτό με τον εαυτό τους.

843
00:57:20,040 --> 00:57:24,477
Πρώτα όμως κάποιος
που είναι πάντα γεμάτος εκπλήξεις,

844
00:57:24,680 --> 00:57:27,558
Louise Duchemin
με τους συνηθισμένους ήρωές της.

845
00:57:27,760 --> 00:57:30,718
Γεια σε όλους.
Η ηρωίδα του σήμερα είναι η Gracienda,

846
00:57:30,920 --> 00:57:33,115
μια υπηρέτρια που δουλεύει τρελές ώρες.

847
00:57:33,320 --> 00:57:35,788
Τη ρώτησα πώς,
με μόλις 2 χέρια και πόδια,

848
00:57:36,000 --> 00:57:38,514
μπορεί να δουλέψει τόσο πολύ
και συνέχισε να χαμογελάς.

849
00:57:39,840 --> 00:57:41,956
<i>Απλώς δεν είναι συναρπαστικό για μια γυναίκα</i>.

850
00:57:42,160 --> 00:57:44,799
<i>Έγιναν αυτές οι ταινίες</i>
<i>από άνδρες, για άνδρες</i>.

851
00:57:45,240 --> 00:57:49,074
<i>Μια κοντινή πλάνο μιας φυσίγγης</i>
<i>δεν με έχει ενεργοποιήσει ποτέ</i>.

852
00:57:49,640 --> 00:57:50,595
Τι στο διάολο;

853
00:57:50,840 --> 00:57:53,308
- <i>Ενώ η κυνιδόγλωσση</i>...
-Τι κάνουμε;

854
00:57:54,200 --> 00:57:55,758
- Είναι μακρύ;
- Όχι.

855
00:57:55,960 --> 00:57:57,632
<i>Μου αρέσουν δύο γυναίκες μαζί</i>.

856
00:57:58,160 --> 00:58:00,196
Ας τρέξουμε με αυτό.
Κόψτε το όταν μπορείτε.

857
00:58:00,720 --> 00:58:01,914
Καλή τύχη.

858
00:58:02,160 --> 00:58:04,116
<i>Συνεχίζω να περιστρέφω τη σκηνή</i>

859
00:58:04,320 --> 00:58:05,878
<i>και αυνανίζομαι για αυτό</i>.

860
00:58:06,080 --> 00:58:07,035
Είσαι στο Rouge Radio

861
00:58:07,280 --> 00:58:09,032
με τη Louise Duchemin.

862
00:58:09,240 --> 00:58:11,435
Ανέφερες καμαριέρα;

863
00:58:11,640 --> 00:58:14,552
Συγγνώμη, πήρα λάθος κασέτα.

864
00:58:15,400 --> 00:58:16,469
Οντως,

865
00:58:17,080 --> 00:58:20,959
μετά τις συνεντεύξεις μου, κάνω ερωτήσεις
για το σεξ και την ευχαρίστηση.

866
00:58:21,960 --> 00:58:23,757
Είναι ένα προσωπικό έργο.

867
00:58:24,560 --> 00:58:26,516
Τέλος πάντων, λένε όλες οι γυναίκες

868
00:58:26,760 --> 00:58:29,149
η κλειτορίδα είναι το κλειδί για τον οργασμό.

869
00:58:29,680 --> 00:58:31,636
Φτάνει πια αυτός ο μύθος της διείσδυσης!

870
00:58:32,000 --> 00:58:34,036
Με τους άντρες είναι πάντα ένας ανταγωνισμός.

871
00:58:34,800 --> 00:58:36,119
Ποιος είναι το μεγαλύτερο, το πιο σύντομο...

872
00:58:36,600 --> 00:58:37,999
Δηλαδή το πιο χοντρό.

873
00:58:39,280 --> 00:58:42,317
Δεν βλέπεις ποτέ γυναίκες
συγκρίνοντας την κλειτορίδα τους.

874
00:58:42,800 --> 00:58:44,472
Εκτός ίσως από τους Bonobos.

875
00:58:47,000 --> 00:58:49,355
Αναρωτιέμαι αν είμαι ομοφυλόφιλος;

876
00:58:49,600 --> 00:58:50,589
Ναι...

877
00:58:51,240 --> 00:58:53,708
Αυτό είναι όλο. Είμαι ομοφυλόφιλος.

878
00:58:55,040 --> 00:58:58,191
Άντρες και γυναίκες δεν είναι συμβατοί.
Είμαστε πολύ διαφορετικοί.

879
00:58:58,800 --> 00:59:02,873
Και τώρα, ενώ το αφήνουμε να βυθιστεί,
ένα μικρό μουσικό διάλειμμα.

880
01:00:05,440 --> 01:00:09,638
<i>Είναι η Άννυ</i>.
<i>Θέλετε να συναντηθούμε απόψε;</i>

881
01:00:10,480 --> 01:00:11,879
<i>Καλέστε με</i>.

882
01:00:30,360 --> 01:00:33,636
Άκουσα την εκπομπή σου.
Έτρεξα ακριβώς από πάνω.

883
01:00:37,840 --> 01:00:40,035
Δεν ξέρω πώς αντιλαμβάνεσαι τους άντρες.

884
01:00:42,680 --> 01:00:44,398
Αναμφίβολα φταίω εγώ.

885
01:00:46,760 --> 01:00:49,672
Είναι δύσκολο να κάνεις έρωτα
σε μια γυναίκα χωρίς επιθυμία,

886
01:00:49,880 --> 01:00:51,313
που δεν αισθάνεται ευχαρίστηση.

887
01:00:52,960 --> 01:00:54,951
Η μητέρα σου δεν το χάρηκε ποτέ.

888
01:00:57,840 --> 01:00:59,319
Το κάνει για μένα.

889
01:01:00,480 --> 01:01:03,074
Μακάρι να το έκανε
και για τον εαυτό της.

890
01:01:05,080 --> 01:01:06,399
Δεν είναι δικά της;

891
01:01:06,600 --> 01:01:08,397
Νόμιζα ότι ήταν στο Felicie's.

892
01:01:09,600 --> 01:01:10,953
Είναι περίπλοκο.

893
01:01:11,160 --> 01:01:13,799
Έμεινε εδώ χθες το βράδυ
και τα ξέχασε.

894
01:01:14,520 --> 01:01:17,034
<i>Είμαι εγώ, αλλά είμαι έξω</i>.
<i>Αφήστε ένα μήνυμα</i>.

895
01:01:17,680 --> 01:01:19,272
<i>Είσαι εκεί; Είναι η Felicie</i>.

896
01:01:19,480 --> 01:01:20,674
Γιατί δεν απαντάς;

897
01:01:20,880 --> 01:01:23,838
<i>Συνέβη!</i>
<i>Είχα οργασμό με διείσδυση!</i>

898
01:01:24,080 --> 01:01:26,594
<i>Είναι τρελό</i>.
<i>Απλώς δεν χορταίνουμε</i>.

899
01:01:27,960 --> 01:01:29,473
Φελίσι, ο μπαμπάς είναι εδώ.

900
01:01:31,480 --> 01:01:32,708
Θα σε καλέσω πίσω.

901
01:01:34,560 --> 01:01:36,278
Μαμά, ο μπαμπάς είναι εδώ.

902
01:01:36,600 --> 01:01:37,715
Νικόλ;

903
01:01:38,680 --> 01:01:40,477
Ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα.

904
01:01:41,400 --> 01:01:43,038
Τι θα κάνουμε;

905
01:01:43,240 --> 01:01:45,356
- Δεν άκουσε την εκπομπή.
- Τι εκπομπή;

906
01:01:45,560 --> 01:01:48,393
Το ίδιο καλά.
Εγώ ο ίδιος παραλίγο να λιποθυμήσω.

907
01:01:48,640 --> 01:01:50,312
Τι συμβαίνει εδώ;

908
01:01:51,160 --> 01:01:53,390
Η κόρη σου είναι λεσβία.

909
01:01:54,080 --> 01:01:55,479
Η κόρη μου; Ποιο;

910
01:01:55,800 --> 01:01:57,631
Λουίζ! Η Φελίσι είναι παντρεμένη.

911
01:01:57,880 --> 01:01:59,199
Αυτό δεν σταμάτησε ποτέ κανέναν.

912
01:01:59,480 --> 01:02:00,674
Το είπε στον αέρα.

913
01:02:01,880 --> 01:02:02,995
Στο ραδιόφωνο;

914
01:02:03,480 --> 01:02:05,072
Για να το ακούσουν όλοι;

915
01:02:07,480 --> 01:02:09,357
Δεν θα κάνει ποτέ παιδιά.

916
01:02:09,680 --> 01:02:10,954
Ετσι; Υπάρχουν περισσότερα στη ζωή.

917
01:02:11,600 --> 01:02:13,556
Η Felicie μπορεί να έχει ένα επιπλέον.

918
01:02:14,400 --> 01:02:16,197
Ίσως ο γκέι γείτονάς σου

919
01:02:16,440 --> 01:02:17,839
θα έχετε ένα μαζί σας.

920
01:02:18,040 --> 01:02:19,234
Ο γείτονάς σου είναι γκέι;

921
01:02:20,760 --> 01:02:23,957
Θα σε αφήσω σε αυτό.
Θα είμαι με την κυρία στον επάνω όροφο.

922
01:02:24,520 --> 01:02:25,714
Μήπως και αυτή...

923
01:02:26,560 --> 01:02:27,913
Είναι 80!

924
01:02:28,160 --> 01:02:29,513
Ετσι; Ποτέ δεν είναι αργά.

925
01:02:30,280 --> 01:02:32,635
Είσαι ελεύθερος να ζήσεις τη ζωή σου,

926
01:02:32,840 --> 01:02:34,353
αρκεί να είσαι ευτυχισμένος.

927
01:02:35,280 --> 01:02:37,316
Το κύριο πράγμα είναι να είσαι ευτυχισμένος.

928
01:02:38,560 --> 01:02:40,278
Ποιος θέλει λίγο τσάι;

929
01:02:42,680 --> 01:02:44,272
Μην μας αφήνετε.

930
01:02:44,800 --> 01:02:46,518
Ανησυχώ για τη μητέρα σου.

931
01:02:47,840 --> 01:02:49,432
Δεν μπορούσες να της μιλήσεις;

932
01:02:50,760 --> 01:02:53,752
ποτέ δεν κατάλαβα
πόσο αγχωμένος είναι ο πατέρας σου.

933
01:02:54,800 --> 01:02:57,268
Νόμιζα ότι ήμουν εγώ.
Θα είναι δύσκολο να μιλήσουμε.

934
01:02:57,880 --> 01:02:59,154
Όχι τώρα!

935
01:02:59,680 --> 01:03:00,430
Γιατί όχι;

936
01:03:00,680 --> 01:03:04,514
Όχι εδώ. Δεν μπορείς απλά
θολώνει τέτοια πράγματα.

937
01:03:04,760 --> 01:03:05,670
Το κάνεις.

938
01:03:07,000 --> 01:03:08,115
Περίμενε μέχρι να είσαι σπίτι.

939
01:03:08,360 --> 01:03:09,952
Δεν είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψω.

940
01:03:12,960 --> 01:03:14,359
Θέλετε λίγο τσάι;

941
01:03:14,560 --> 01:03:15,913
Όχι, δεν θέλω τσάι.

942
01:03:16,400 --> 01:03:17,992
Πάντα μισούσα το τσάι.

943
01:03:21,080 --> 01:03:23,150
Πού το πήρες αυτό;

944
01:03:23,360 --> 01:03:25,874
Κοίταξα παντού,
Δεν μπόρεσα να βρω κανένα.

945
01:03:26,120 --> 01:03:27,394
Τελικά βρήκα αυτό.

946
01:03:28,360 --> 01:03:31,875
Αλλά αυτό δεν είναι τσάι!
Είναι επικίνδυνο να πίνεις αυτό το πράγμα.

947
01:03:32,080 --> 01:03:34,150
Το έπινα όλη μέρα.

948
01:03:34,360 --> 01:03:35,873
Είναι νόστιμο.

949
01:03:36,760 --> 01:03:37,670
έχω βαρεθεί.

950
01:03:41,080 --> 01:03:43,389
Άφησα τόνους μηνυμάτων.
Ανησυχούσα.

951
01:03:43,640 --> 01:03:46,871
Δεν μπορώ να το ξεπεράσω.
Μια φορά που ακούω την εκπομπή σου!

952
01:03:47,120 --> 01:03:49,873
Φοβερή ιδέα, το marabout σου!

953
01:03:50,080 --> 01:03:54,312
Η μαμά σκοντάφτει στο ζιζάνιο του.
Φεύγει από τον μπαμπά και απολύομαι.

954
01:03:54,520 --> 01:03:56,158
- Ουάου.
- Διαφορετικά η ζωή είναι υπέροχη.

955
01:03:56,360 --> 01:03:57,918
- Υπάρχει πρόοδος.
- Πάμε.

956
01:04:08,560 --> 01:04:10,551
Ποτέ δεν κάνεις τίποτα στα μισά.

957
01:04:14,320 --> 01:04:15,833
Άννυ, Σούζαν.

958
01:04:16,800 --> 01:04:18,313
Αυτή είναι η κοπέλα σου;

959
01:04:18,520 --> 01:04:20,033
Όχι, απλά φίλος.

960
01:04:20,720 --> 01:04:22,676
Σκέφτηκες... όχι!

961
01:04:23,080 --> 01:04:24,957
Όχι ότι ξέρω.

962
01:04:25,480 --> 01:04:28,916
Τι είπε ο marabout;
Ότι θα έβγαιναν κρυφά πράγματα;

963
01:04:29,120 --> 01:04:30,633
Μάλλον λειτούργησε.

964
01:04:34,720 --> 01:04:35,835
Εδώ.

965
01:04:36,800 --> 01:04:38,756
Μπορεί να μου κάνει και καλό.

966
01:05:00,400 --> 01:05:02,277
Είναι η πρώτη σου φορά εδώ;

967
01:05:03,320 --> 01:05:04,435
Ναί.

968
01:05:05,240 --> 01:05:07,708
Είναι φυσικό να νιώθεις άβολα.

969
01:05:08,400 --> 01:05:10,436
Έχετε κοιμηθεί ποτέ με γυναίκα;

970
01:05:12,120 --> 01:05:13,235
Όχι.

971
01:05:14,160 --> 01:05:18,233
Θα δεις. Οι γυναίκες είναι πιο μαλακές,
πιο ντελικάτη.

972
01:05:18,440 --> 01:05:20,749
Και κρατάει πολύ περισσότερο.

973
01:05:59,640 --> 01:06:00,595
Τι συμβαίνει;

974
01:06:00,840 --> 01:06:02,034
Δεν ξέρω.

975
01:06:09,280 --> 01:06:10,429
Τι είπε ο marabout;

976
01:06:11,200 --> 01:06:12,315
Αφήστε το να ρέει;

977
01:06:12,520 --> 01:06:13,999
Λειτουργεί.

978
01:07:05,760 --> 01:07:06,829
Ευχαριστώ.

979
01:07:09,200 --> 01:07:10,235
Άκου,

980
01:07:10,520 --> 01:07:13,432
Σε ήθελα πολύ
για να πάρετε ένα καλοκαιρινό πρόγραμμα

981
01:07:14,480 --> 01:07:16,710
για να μπορέσεις να αποδείξεις τον εαυτό σου.

982
01:07:16,920 --> 01:07:19,388
ήλπιζα
θα με αντικαταστήσεις τον επόμενο χρόνο.

983
01:07:19,600 --> 01:07:20,749
Φεύγεις;

984
01:07:21,080 --> 01:07:23,640
Ναί. Για λίγο.

985
01:07:25,200 --> 01:07:26,155
Είμαι έγκυος.

986
01:07:29,000 --> 01:07:30,069
σκέφτηκα...

987
01:07:31,960 --> 01:07:34,110
Κοιμήθηκα με έναν άντρα. Μια φορά.

988
01:07:34,920 --> 01:07:35,796
Ορίστε.

989
01:07:36,880 --> 01:07:38,438
Πραγματικά λυπάμαι.

990
01:07:39,240 --> 01:07:40,355
Ότι είμαι έγκυος;

991
01:07:40,600 --> 01:07:42,670
Όχι, ότι σε απογοήτευσα.

992
01:07:44,840 --> 01:07:45,989
Νομίζεις ότι θα απολυθώ;

993
01:07:47,440 --> 01:07:48,714
Δεν ξέρω.

994
01:07:49,480 --> 01:07:50,879
Νομίζω...

995
01:07:51,360 --> 01:07:53,828
αυτό θα εξαρτηθεί από τους ακροατές μας.

996
01:08:08,520 --> 01:08:09,919
Είναι η κοπέλα σου;

997
01:08:10,280 --> 01:08:11,554
Θα ήθελα να τη γνωρίσω.

998
01:08:12,720 --> 01:08:13,914
Όχι, αυτή είναι...

999
01:08:14,160 --> 01:08:17,311
Είσαι ελεύθερος, γλυκιά μου.
Κάνε ό,τι σου αρέσει.

1000
01:08:18,000 --> 01:08:19,479
Αρκεί να είσαι χαρούμενος.

1001
01:08:23,200 --> 01:08:24,519
Ο πατέρας σου έχει πάει σπίτι.

1002
01:08:25,320 --> 01:08:26,992
Μιλούσαμε όλο το βράδυ.

1003
01:08:27,240 --> 01:08:28,753
Έκλαψε πολύ επίσης.

1004
01:08:29,200 --> 01:08:32,875
Τι σπατάλη.
Έπρεπε να είχαμε μιλήσει χρόνια πριν.

1005
01:08:33,160 --> 01:08:35,037
Δεν θα είχαμε φτάσει ποτέ σε αυτό.

1006
01:08:35,640 --> 01:08:37,710
Ώρα να φροντίσω τον εαυτό μου τώρα.

1007
01:08:49,760 --> 01:08:51,352
Που πάτε;

1008
01:09:40,800 --> 01:09:42,836
<i>Δεν ξέρω τίποτα πια</i>.

1009
01:09:43,360 --> 01:09:44,395
<i>Είσαι εκεί;</i>

1010
01:09:45,760 --> 01:09:47,796
<i>Απόψε θα φύγω</i>.

1011
01:09:48,760 --> 01:09:50,830
<i>Φεύγω σύντομα</i>.

1012
01:09:51,080 --> 01:09:52,195
<i>Αντίο</i>.

1013
01:09:56,640 --> 01:09:57,959
<i>Είναι ο Φρανσουά</i>.

1014
01:09:58,600 --> 01:10:01,353
<i>Αναρωτιόμουν αν,</i>
<i>όταν ήμασταν μαζί</i>...

1015
01:10:02,240 --> 01:10:04,276
<i>αν το ήξερες τότε</i>...

1016
01:10:04,480 --> 01:10:06,516
<i>Εννοώ, αν ήσουν ήδη</i>...

1017
01:10:07,040 --> 01:10:09,600
<i>Μήπως εννοούσατε</i>
<i>τι είπατε στο ραδιόφωνο;</i>

1018
01:10:10,520 --> 01:10:13,353
<i>Νόμιζα ότι ήσουν ευχαριστημένος μαζί μου</i>.

1019
01:10:14,040 --> 01:10:15,678
<i>Απλώς το προσποιηθήκατε;</i>

1020
01:10:16,840 --> 01:10:18,717
<i>Δεν ξέρω τίποτα πια</i>.

1021
01:10:19,600 --> 01:10:20,828
<i>Είσαι εκεί;</i>

1022
01:10:21,960 --> 01:10:24,076
<i>Απόψε θα φύγω</i>.

1023
01:10:24,800 --> 01:10:26,358
<i>Φεύγω σύντομα</i>.

1024
01:10:27,240 --> 01:10:28,434
<i>Αντίο</i>.

1025
01:11:07,480 --> 01:11:10,313
<i>Έχετε φτάσει στο Francois</i>.
<i>Δεν μπορώ να απαντήσω τώρα</i>.

1026
01:11:11,120 --> 01:11:12,678
<i>Αφήστε ένα μήνυμα</i>.

1027
01:11:16,000 --> 01:11:18,355
Ήλπιζα να το σηκώσεις.

1028
01:11:18,760 --> 01:11:20,796
Μου άφησες μήνυμα.

1029
01:11:21,960 --> 01:11:23,678
Ήθελα απλά να πω...

1030
01:11:25,800 --> 01:11:27,916
Δεν υπήρξα ποτέ λεσβία.

1031
01:11:29,600 --> 01:11:32,034
Είμαι στο σπίτι. Μπορείτε να με καλέσετε πίσω.

1032
01:11:53,240 --> 01:11:54,673
<i>Σας ενοχλώ;</i>

1033
01:11:54,880 --> 01:11:55,835
Καθόλου.

1034
01:11:56,040 --> 01:11:59,635
<i>Ο Θωμάς και εγώ θα πάμε</i>
<i>σε ένα ταντρικό Σαββατοκύριακο</i>...

1035
01:11:59,880 --> 01:12:03,031
<i>Και αφού η μαμά είναι</i>...
<i>Θα μπορούσατε να φροντίσετε τον Prune;</i>

1036
01:12:03,240 --> 01:12:04,912
- Σίγουρα.
- <i>Τέλεια, ευχαριστώ!</i>

1037
01:12:05,920 --> 01:12:08,480
<i>Με καλεί ο Θωμάς</i>.
<i>Πρέπει να φύγω. Ευχαριστώ!</i>

1038
01:12:52,240 --> 01:12:53,309
Ταξί!

1039
01:12:57,800 --> 01:12:58,949
Φρανουά!

1040
01:13:08,600 --> 01:13:09,874
Καλό ταξίδι.

1041
01:13:10,760 --> 01:13:11,829
Φεύγεις;

1042
01:13:13,680 --> 01:13:15,557
Λάβατε το μήνυμά μου;

1043
01:13:15,760 --> 01:13:16,670
Ναί.

1044
01:13:18,000 --> 01:13:19,558
Θα λείπεις πολύ;

1045
01:13:19,960 --> 01:13:21,029
Έξι μήνες.

1046
01:13:22,080 --> 01:13:24,799
Δέχτηκα μια συμβουλευτική δουλειά
στο Μόντρεαλ.

1047
01:13:25,360 --> 01:13:27,078
Θέλετε να χάσετε το αεροπλάνο σας;

1048
01:13:27,280 --> 01:13:28,554
έρχομαι.

1049
01:13:29,280 --> 01:13:30,269
Λοιπόν...

1050
01:13:32,160 --> 01:13:33,275
αντίο.

1051
01:13:33,960 --> 01:13:35,029
Αντίο.

1052
01:13:37,520 --> 01:13:39,317
Πρέπει πραγματικά να πάτε;

1053
01:13:39,760 --> 01:13:40,954
Γιατί;

1054
01:13:41,600 --> 01:13:42,999
Θα σου λείψω;

1055
01:13:43,440 --> 01:13:45,317
Δεν είναι αυτό...

1056
01:13:48,240 --> 01:13:49,389
Ναι, είναι.

1057
01:13:55,600 --> 01:13:56,749
Θα μου λείψεις.

1058
01:13:57,000 --> 01:13:58,069
Τι;

1059
01:14:02,800 --> 01:14:04,392
Θα μου λείψεις.

1060
01:14:07,360 --> 01:14:10,272
Αυτά είναι καλά νέα
γιατί θα επιστρέψω τη Δευτέρα.

1061
01:14:11,120 --> 01:14:12,394
Θα σου τηλεφωνήσω.

1062
01:14:33,880 --> 01:14:35,552
Ορίστε το εισιτήριό σας.

1063
01:14:44,360 --> 01:14:45,759
Δεν είναι για μεγάλους!

1064
01:14:45,960 --> 01:14:47,313
Γιατί όχι;

1065
01:15:24,760 --> 01:15:26,478
Διασκεδάζεις;

1066
01:15:26,880 --> 01:15:28,359
Δεν έχεις ιδέα!

1067
01:15:45,840 --> 01:15:47,910
Απλώς δεν ήμουν το ίδιο.

1068
01:15:48,760 --> 01:15:50,671
Κάτι έλειπε.

1069
01:15:50,880 --> 01:15:54,031
Τώρα όμως τα πράγματα
είναι καλύτερα από ποτέ.

1070
01:15:55,680 --> 01:15:58,672
Δεν θέλω να επιστρέψω ποτέ
όπως ήταν.

1071
01:15:59,440 --> 01:16:02,318
Πονάς ακόμα
να ζεις με.

1072
01:16:03,760 --> 01:16:05,512
Δεν μίλησα για σένα!

1073
01:16:06,880 --> 01:16:08,199
Νόμιζα ότι ήσουν.

1074
01:16:10,520 --> 01:16:12,397
Είσαι πραγματικά τρελό.

1075
01:16:13,240 --> 01:16:16,038
Δίνοντας μου λουλούδια
όταν με αφήνεις

1076
01:16:16,240 --> 01:16:17,912
είναι και πολύ τρελό!

1077
01:16:20,160 --> 01:16:21,991
Δεν είμαι τόσο κακός, έτσι;

1078
01:16:23,520 --> 01:16:25,397
Μπορεί κανείς να συνηθίσει
σε οτιδήποτε.

1079
01:16:26,320 --> 01:16:28,276
Αλλά ζώντας μαζί
δεν σημαίνει...

1080
01:16:28,480 --> 01:16:30,152
...είμαστε μαζί.

1081
01:18:31,000 --> 01:18:34,072
Μετάφραση από
Michelle Noteboom - Sionann O'Neill

1082
01:18:34,360 --> 01:18:34,997
Επεξεργάστηκε από C.M.C. - Παρίσι

1083
01:18:39,998 --> 01:18:41,998
Σκισμένο από το SkyFury


